含蓄的

Bradley protested at the implied insult, but added, Bedell, it's hard for me to object.

布莱德利含蓄地表示抗议，但加了一句，贝德尔，对此我是坚决反对的。

For that, she made her retiency and low-profiled blandness a kind of scent, absolutely clean and pure, to touch the whole world.

就这样，她把含蓄和内敛蕴涵成一种幽香，绝对的干净和纯粹，感动苍茫大地！

I also distinguish between two ways to demarcate the boundaries of constellations: explicitly or implicitly.

笔者还区分了两种划分组群边界的方法：清晰地和含蓄地。

For smooth effectuation of shipment,we shall appreciate your amending the L／C as follows.

采用比较含蓄委婉的语言在商务英语书信交际中使用较为广泛。

Togo responded evasively that the "directing powers" and the government had authorized the effort--he did not and could not claim that the military in general supported it or that the fight-to-the-end policy had been replaced.

外相含蓄回应说"指导力量"和政府已经授权这样做，他没有也不可能声称军方总体上支持这个行动，或者血战到底的政策发生改变。

The frequency response function implicitly contains the characteristics of the system and thus the natural frequencies and modes.

频率响应函数含蓄载系统的特点，因此，自然频率和模式。

Like a peak seemingly subtle and gentlemanly man have a romantic account of other men I hold out hope.

像成峰这样看似含蓄和绅士的男人都有一笔风流账，对别的男人我更不抱希望了。

Body language is a means of nonverbal communication of mankind. Its characteristics are implication, haziness and humor.

体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。

Body language is a means of nonverbal communication often found in the communication of mankind. Its characteristics are implication?haziness and humor.

体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。

As for the other series of this show,"Heavenly City", the return to Chinese tradition and the futuristic tendency in these works becomes subtle on one hand and distinctive on the other.

在《天空之城》系列中，作者将回归和未来派的倾向表现得更含蓄也更鲜明了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。