含蓄

The older generation was one of introversion and ours is one of extroversion. And this is a big problem.

上一代是含蓄的一代，而我们却是尽情发泄的一代，这是一个大问题。

Self-conscious flamboyance shows up for what it is; what you considered a clever understatement is often revealed as an evasion of something difficult to state, but which is vital to the story and worthy of clarity.

不自然地过分炫耀词藻，常常在重写时暴露无遗；你自认为机智含蓄的东西，往往是对难以表述的问题的故意回避。而这些问题对于故事而言，恰恰是至关重要而务必清晰表述的。

The frequency response function implicitly contains the characteristics of the system and thus the natural frequencies and modes.

频率响应函数含蓄载系统的特点，因此，自然频率和模式。

Moreover, both mechanisms rely implicitly on an idea of fungibility: my unwarranted suffering can be redressed by yours or compensated for by some good (compensation, typically by money).

并且，这两种机制都含蓄地依赖于一种替代的思想：我所遭受的不正当的损害可以因你受到的惩罚或因一些物资而得到赔偿。

While openning the car door, the LED light flicker, send forth the reserved gaudiness lingering charm.

打开车门时，LED灯闪烁，散发含蓄的华美韵味。

Like a peak seemingly subtle and gentlemanly man have a romantic account of other men I hold out hope.

像成峰这样看似含蓄和绅士的男人都有一笔风流账，对别的男人我更不抱希望了。

SPECIALTY is a habitude,a unique, easy and implicative grace—a well-thought-out plan beforehand and confidence in victory.

专业，是一种气质，是一种独特、从容、含蓄的——成竹在胸、胜券在握的优雅。对社会：奉守，诚信为本

Body language is a means of nonverbal communication of mankind. Its characteristics are implication, haziness and humor.

体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。

Body language is a means of nonverbal communication often found in the communication of mankind. Its characteristics are implication?haziness and humor.

体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。

As for the other series of this show,"Heavenly City", the return to Chinese tradition and the futuristic tendency in these works becomes subtle on one hand and distinctive on the other.

在《天空之城》系列中，作者将回归和未来派的倾向表现得更含蓄也更鲜明了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。