含蓄

We can see that among works of Fu Xinmin, ink images all without exception with thought, feel.In his language which is imbued with individual characters, image symbols with his own subtle, fuzzy , hazy and dim sense and harmonious, quiet atmosphere fully behave as soul, on the one hand carry on the extension of space and realm from particular meaning, on the other hand has got one gracefully, consummately, do not lose the feeling of the modern sense.

我们看到，在傅新民的作品中，水墨意象无不与思想、感觉相维系，在他的富于个性的语言中，意象作为心灵符号用自身的氤氲性、含蓄性、模糊性和朦胧感以及和谐、宁静的氛围得到充分表现，一方面从特定意义上进行空间和境界的延伸，一方面则获得了一种优雅的、精湛的，又不失现代感的感觉。

However,people don't agree in understanding of the word "contemplativeness" and some potential meanings of the term fail to be explored.

沉郁顿挫的风格是指杜诗运思深刻，感情浓烈，声情悲壮，而又忠厚缠绵，含蓄蕴藉，回环往复的特点。

In fact,the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Dus poetry as deep thought,strong emotion,tragic sense,tender feelings,implicit comfort and nostalgia.

沉郁顿挫的风格是指杜诗运思深刻，感情浓烈，声情悲壮，而又忠厚缠绵，含蓄蕴藉，回环往复的特点。

Andrew Wyeth is one of the most distinguished American contemporary realist artists. His paintings show us an implicit and vigrous compass of art and coruscate the flame of humanity.

安德鲁·怀斯是美国当代最杰出的画家之一，他的绘画为我们展示了一种含蓄与雄浑的、闪耀着人性光辉的艺术境界。

The approach taken by a coursebook towards learning strategies may not be explicit but certain leaning styles and strategies will be promoted in the book, explicitly or implicitly , and it is important to identify what they are and how they are put forward.

学习一课程的学习策略可以不必明示，但一些学习风格和学习策略在书中明白的或含蓄的有所涉及。并一定讲明它们是什么及怎么应用。

Reasonable composition of the pictures, daintily production process, Special material mosaic, natural wrinkle fabric paint, subtle and elegant colors.

合理的画面布局、讲究的工艺制作、特殊材料的镶嵌、自然的皱漆肌理、含蓄典雅的色彩，打磨后的有规律和无规律的画面效果。

I also distinguish between two ways to demarcate the boundaries of constellations: explicitly or implicitly.

笔者还区分了两种划分组群边界的方法：清晰地和含蓄地。

Having read this book, I was moved by his devotedness to art and loved his "Sunflowers" all the more for its gracefulness and suggestiveness.

我读了这本书，为他执著的生涯所感动，因此更宝贵他那画得含蓄多姿的向日葵。

With Bakhtin s dialogism,the author tries to find out the reasons of Nineteen Classic Poems emotional effects through the analysis of diverse voices and poets tactful techniques.

利用巴赫金的对话理论，通过分析《古诗十九首》中所表达的各种声音，以及作者委婉含蓄的表达自己内心声音的方式，尝试分析该组诗感发力量强烈的原因。

He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。