含蓄

Accounts by tribunal and UN sources of how a former Belgian attorney-general petitioned for the job and has reportedly been guaranteed it affords a rare insight into the veiled sanctums of the UN.

帐目由法庭和联合国的来源如何比利时前总检察长请愿，为的职务，而且据说得到了保障，它提供了一个难得的洞察到含蓄sanctums的联合国。

He ran naked into the streets yelling 'Eureka' and perhaps scandalizing confused onlookers into curious thoughts about what exactly he had been looking for.

&这个作者真的很含蓄的mean啊，这段话翻译过来就是，&他这么光溜溜的跑到大街上，大叫着'我找到了！'，这难免会引起路人好奇狐疑且不怀好意的揣想，猜测他到底是想找什么呢？

Not the kind she might have expected from a poet and violinist of furtive serenades, but an imperious note demanding a reply before he traveled to Santa Marta the following week.

他和她所习惯的那位诗人，小提琴家的可不一样，不会写得象含蓄的小夜曲。他以近乎专断的语气要求母亲给在他下个星期去Santa Marta前给出答复。

We put down our sickles and looked at each other. Our clothes were wet with sweat, but on every face there was a smile.

用比喻或含蓄的手法不直接点明作者的看法，而是让读者自己去领会和思考。

In his hands, the making of a poem can feel like the tumbling of dice on a table top. Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

于他而言，做诗就好像是在桌上滚动的，纸上呈现的词精妙地散落着，与其他词形成一种晦涩含蓄的搭配。

I want a pattern that's a bit subtler.

我喜欢简单含蓄一点的。

He must have the strength of a hippo ,or he never could have vanquished击败that great beast.

他一定是力大如河马，否则他决不会击败那只庞大的野兽。含蓄条件句

Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.

我们深爱着你，但我们的爱是含蓄而朦胧的无言之爱。

Much have we loved youa But speechless was our love, and with veils has it been veileda

我们深着，但我们的是含蓄而朦胧的无言之。

Much have we loved youa But speechless was our love, and with veils has it been veileda

我们深爱着你，但我们的爱是含蓄而朦胧的无言之爱。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。