含羞草

Our study group in this research is mainly about the Mimosa various aspects of the plant.

中文摘要：本小组在本次的研究学习中研究的主要是含羞草这一植物的各个方面。

This is the Mimosa "shy" reasons.

这就是含羞草&害羞&的原因。

The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.

立刻我就明白了那是窗外含羞草的香味。

Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.

坐落于一片澳洲含羞草树的森林中，57工作室设计了这个家庭小教堂，为信徒们提供了一个宁静安详的地方。

I've never been more anxious to keep space and time open…for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.

我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。

Bouquet of Mimosas, painted the year before, offers no hope-filled, sweetly perfumed vision of early spring. Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.

比这幅画早一年的作品&含羞草束&描绘的不是早春应有的生机勃勃的景象，沁人心脾的花香，而是勾勒着仿佛渗透在花间的致命毒药。

Llona is lying there now and the canal is full of glass and splinters; the mimosas weep, and there is a wet, foggy fart on the windowpanes.

含羞草在哭泣，窗户上有一个潮湿的、雾状的屁。

Llona is lying tITe now and the canal is full of glass and splinters; the mimosas weep, and tITe is a wet, foggy fart on the windowpanes.

含羞草在哭泣，窗户上有唯一潮湿的、雾状的屁。

The 1946 "Portrait of the Artist in the Bathroom Mirror" is almost terrifyingly bleak."Bouquet of Mimosas", painted the year before, offers no hope-filled, sweetly perfumed vision of early spring.

此次展览足以平反。1946年的《浴室镜中艺术家画像》之阴暗，几乎让人恐惧；而就在一年前创作的《含羞草束》也没有展现出充满希望、花香袭人的早春。

The chronological display begins with the 1923 "Still Life With Greyhound", with its echoes of Jean-Siméon Chardin; it ends, in a blaze of yellow and orange, with "Bouquet of Mimosas", painted in 1945, just two years before his death.

作品依照时间顺序排列，打头阵的是1923年完成的&Still Life With Greyhound&，压轴的是&Bouquet of Mimosas含羞草束&，此画成于1945年，两年后他不幸离世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。