含糖的

The fuel ethanol or bio-diesel production rate per unit area is positively relative to the material yield and saccharine content or oil content of material.

在任何一块土地上，生物质液体燃料的产量与可利用的土地面积和原料的燃料乙醇或生物柴油产率呈正相关关系，原料的燃料乙醇或生物柴油产率则与原料的单位面积产量、含糖率、和转化率呈正相关关系。

Learn to enjoy nature's perfect side-dish: the mixed kernels are often known as "butter and sugar" corn – no need to add anything else to it.

我们要学着享用这自然界完美的配菜：凉拌的玉米仁，即我们所熟知的含"黄油和糖"的玉米，不需要再添加任何东西。

The restriction on her drinking habits had nothing to do with Mrs Grubbs or her third-grade class and everything to do with what a nationwide crackdown in the US on the sale of syrupy soft drinks to children.

对格拉布斯习惯饮品的相关限制，与她或她任教的三年级班级没有任何关系，完全是由于全美范围内发起的禁止向儿童销售含糖软饮料的行动。

Alcohol is also high in calories, but beer and wine contain some of the B vitamins 2 and wine is a good source of iron, so even a teetotaler ⑥（a person who never drinks alcohol）滴酒不沾的人could not describe all alcohol as useless, nutritionally speaking.

酒含大片也很高，但啤酒和果酒含有一些B 族维生素，而果酒富含铁质。因而从营养角度说，甚至滴酒不沾的人也不能把酒都说成是毫无益处的东西。大卡测量我们吃食物所得到的能量，而糖和酒有时被说成是单位能量高的物质。

The non-volatile taste components in these mushrooms included soluble sugars, free amino acid and flavor 5'-nucleotides. Soluble sugars included arabitol, mannitol, glucose and trehalose and were found in the highest amount in P.

酸。经分析后发现，此四种菇类子实体所含的可溶性糖，包含有阿拉伯糖、甘露糖醇、葡萄糖、肌醇和蕈糖，而可溶性总糖含量则以日本蚝菇所含者（138.75 mg/g）较高。

Second, research evidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusive. Numerous clinical studies have shown that sugar-containing liquids, when consumed in place of usual meals, can lead to a significant and sustained weight loss.

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

First , a reevaluation of published epidemiologic studies of consumption of sweetened beverages and overweight shows that most such studies either are cross-sectional or are based on passive surveillance of temporal trends and thus permit no conclusions about causal links . Second , research evidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusive .

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

Second, research eidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusie. Numerous clinical studies hae shown that sugar-containing liquids, when consumed in place of usual meals, can lead to a significant and sustained weight loss.

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

The causes of licking of comb lap analysed from three aspects—sugar in cotton, licking of combing preparation and temperature and relative humidity in shop.

从原棉的含糖、准备工序的工艺和车间温湿度三方面分析了精梳小卷粘卷的原因，并提出了解决问题的措施，指出目前存在的不足。

By adopting disposed sludge to ferment organic water contained high concentration of sugar, not only did it product a large proportion of biological hydrogen energy, but also remediate waste to some extent.

用驯化的污泥来发酵含糖浓度较高的有机废水，不仅可以收集到大量的生物质能氢气，而且一定程度上缓解了有机废水污染环境的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。