含石英的

High salinity fluid inclusionscontaining daughter minerals have been found in quartz and ankerite of main mineralizingstages, Taibai and Baguamiao gold deposits of Shaanxi province, located in South Qinling.Both deposits occur in Devonian low-grade metamorphic rocks. Daughter minerals weredetected as pyrite, ankerite, halite and arsenopyrite by SEM/EDS and EPMA.

对赋存于南秦岭泥盆系浅变质碎屑岩中的陕西太白金矿、凤县八卦庙金矿主成矿阶段的石英和含铁白云石中的流体包裹体进行研究，发现局部富含高盐度、含子矿物的流体包裹体，通过光学显微镜、电子探针、扫描电镜/能谱发现子矿物主要为黄铁矿、铁白云石、石盐、毒砂及一些成分复杂的子矿物。

Late orogenic Luyashan augite- monzonite, Yunzhongshan granite and Dacaoping porphyristic granite formed at c.1800Ma.

最后形成了后造山的芦芽山含辉石石英二长岩、云中山花岗岩和大草坪斑状花岗岩，形成时代为1800Ma左右。

The relationship between the formation of some typical mineral (the authigenic pyrite and the ferruginous carbonate ) and hydrocarbon is discussed in this paper, based on the correlation of stratigraphic features and diagenetic mineral in different structural belt in the Member 3 of Shahejie Formation from Dongying Depression.

针对自生黄铁矿-碳酸盐矿物-自生石英矿物组合，提出了示烃球的新认识并将其分为两大类，I型示烃球主要分布于含油性较好层段，II型示烃球主要分布于烃类活动相对较弱的非含油层段。

The mineralization and the alteration types are clearly distributed around the hornblende quartz diorite porphyry intrusion.

其矿化围绕含眼球状石英斑晶的角闪石石英闪长玢岩及其环带状蚀变带分布。

Auriferous quartz veins of Dongping gold deposit are dated by fluid inclusion Rb-Sr isochron methed at 103±4Ma.

用石英流体包裹体Rb-Sr等时线法测得东坪金矿床含金石英脉的年龄为103±4Ma，比该矿的蚀变岩型矿体晚50-70Ma。

The gold deposit is closely associated with the feldspathic quartz gray-wacke of the Zhuanqiangwan Formation of the Furongxi Group and the pebble-bearing feldspathic quartz gray-wacke of the Sinian Changtan Formation.

芙蓉溪群砖墙湾组长石石英杂砂岩和震旦系长滩组含砾长石石英杂砂岩均具明显的控金作用。砂岩层往往大面积发生矿化蚀变，矿体严格受砂岩层控制。

Based on isotopic ages and the cycle of magamtism, the ages of Yanbian granites can be subdivided into five periods:①late Permian granites (260-245Ma), the typical plutons are Liukesong and Liangbing plutons, and the main rock type include diorite-monzonitic-K syenogranites;②Triassic granites (225-200Ma), the typical plutons are Sandaogou, Chunyang, Qishiergedingzi, Dahuanggou, Naozhi, and Qinglinzi plutons, the main rock type include quartz dioritesgranodiorites-monzonitic-alkali granites;③early Jurassic granites (190-180Ma), which composed of quartz diorites-granodiorites - monzonitic ,and the typical plutons are Shimen, Miantian, Daxinggou and Yushuchuan rock;④Middle-Late Jurassic (170-150Ma), which composed of granodiorites- monzonitic- garnet-bearing muscovite granites, the typical plutons are Huangniling, Weizigou, Loutuoshan and Dongqing rock;⑤early Cretaceous (about 130Ma), the typical pluton is Zhongping pluton, and its rock type is paulite diorite.

另外，根据同位素年龄和岩石组合并考虑到岩浆的旋回性，将延边显生宙花岗岩进一步划分为五个期次：1。晚二叠世(260-245Ma)，代表性岩体为六棵松和亮兵，主体岩性为辉石闪长岩、二长花岗岩和钾长花岗岩；2。三叠世(225-200Ma)，代表性岩体为三道沟、春阳、七十二个顶子、大荒沟、闹枝、青林子，岩石组合为石英闪长岩—花岗闪长岩—二长花岗岩—碱长花岗岩，以花岗闪长岩和二长花岗岩为主；3。早侏罗世(190-180Ma)，石英闪长岩—花岗闪长岩—二长花岗岩组合，主体岩性为花岗闪长岩，代表性岩体有石门、棉田、大兴沟、榆树川等；4。中侏罗世(170-150Ma)，主体岩性为花岗闪长岩和含石榴石花岗岩，代表性岩体有黄泥岭、苇子沟、骆驼山、东清5。

Veined,stockwork and alteration-sheathed gold ores have been found in the area,belonging to four genetic types:the volcanic hydrothermal ores related to early—middle Carboniferous volcanism; subvolcanic hydrothermal ores related to intermediate—acidic porphyry intrusions; hydrothermal ores to the granitic intrusion and dynamo- hydrothermal ores related to regional dynamic metamorphism along the faults.

矿石类型有含金石英大脉型、石英网脉型和蚀变岩型。矿床成因类型有4种：一为火山热液型，其成因与区内早—中石炭世火山作用有关；二为潜火山热液型，与中酸性斑岩体侵位有关；三为岩浆热液型，与花岗质岩浆的侵位有关；四为动力变质热液型，沿断裂带分布于蚀变玄武岩中，系区域动力变质作用的产物。

The experimental products include crystal phase quartz, feldspar (alkila-feldspar, albite, K-feldspar), zinnwaldite and topaz, a melt phase and a trace vapour. The solid products were been studied by optics method, electron microprobe and X-ray analysis. The results show that liquidus temperature raises slightly and solidus temperature falls down obviously and that the upper temperature limit raises for the stability field of quartz and topaz, and falls down for the stability field of alkila-feldspar as F contents in crease.

实验淬火产物包括结晶相石英，长石(碱性长石，钠长石、钾长石)，铁锂云母和黄玉及玻璃相和微量流体，对固相淬火产物进行了系统和详细的显微观察及电子探针和x射线分析，研究了F对钠长花岗岩液、固相线温度、相关系和相组合的影响和含F钠长花岗岩的结晶序列和熔体演化、F在流体和熔体之间的分配及F对花岗质熔体结构的影响，对含黄玉矿物组合进行了一系列热力学矿物平衡计算，获得如下重要结论

The Khondalite series are characterized by aluminum-rich gneisses consisting of sillimanite-garnet-biotite-monzonite gneiss, garnet-biotite-monzonite gniess, graphite-sillimanitebiotite schist, and garnet-amphibole two-pyroxene granulites occuring as lenses and layers within gneisses.

阿尔金构造带西段的孔兹岩系的主要由夕线石榴黑云二长片麻岩、石榴黑云二长片麻岩、含石墨夕线石榴黑云片岩等富铝的片麻岩类和夹于片麻岩中的石榴角闪二辉麻粒岩，并伴随有夕线榴长石石英岩及含石墨大理岩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！