含着眼泪

It is the deep-dyed overmatch that is but the advancer in tears instead of one without tears.

真正的强者不是没有眼泪的人，而是含着眼泪奔跑的人。

It is the deep-dyed overmatch that is but the runner in tears instead of one without tears.

真正的强者不是没有眼泪的人，而是含着眼泪奔跑的人。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

I can't see the world without you even exposed to jubilance, like being covered the eyes and ears, having tears in the eyes.

闭着眼蒙着耳含着眼泪欢呼雀跃看不见你就等于看不见全世界。

Then he knelt down , took my hands, and with tears in his eyes began to speak

之后，他弯下腰，握着我的手，含着眼泪对我说

But for some time Mavra Kuzminishna remained standing with wet eyes before the closed gate, pensively shaking her head, and feeling a sudden rush of motherly tenderness and pity for the unknown boy-officer.

而玛夫拉·库兹米尼什娜还含着眼泪，久久地站在已经上了闩的便门后面，沉思地摇着头，突然觉得她对陌生的青年军官怀有母性的柔情和怜爱

Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur

维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼。

Oba 送Meimei登机时哭着说:I'm a bad man , I hurt you so much , but I really love you , I love you forever!

一个成熟的男人在机场哭地像个孩子，Meimei 坐在我身边含着眼泪笑着说。

Then they walked out in silence. No bunch of cynics any more, but individuals with tearstained eyes and pale faces. Outside it was snowing.

他们含着眼泪，不再是一副愤世疾俗的样子，默默地走出电影院，而外面正下着大雪，白茫茫一片。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失