含盐的

Observe bourgeon of buds in the culture medium contains NaCl, the progeny of transgenic tobacco is outstanding than the control's.

在含NaCl培养基中进行的种子萌发试验显示，转基因烟草子代种子幼苗的耐盐能力明显优于对照；PCR检测结果显示，外源基因仍存在于烟草子代的基因组中。

Algae, echinoderm, bivalve, and reef-building organisms including bryozoan, coral, stromatoporoids, and sponge are conserved in the carbonate of the Yijianfang Formation.

通过对塔河南盐下地区28口钻井岩心中奥陶统一间房组的详细描述和3 200余块薄片的鉴定，确认其主要的岩石类型有生屑灰岩、生物灰岩、藻球粒灰岩、含核形石灰岩、鲕粒灰岩、内碎屑灰岩、微晶灰岩、海绿石灰岩。

The direct flotation tests of hematite from real samples of high intensity magnetic separation concentrate in weak acidic medium with fluosilicate or polymer silicic acid colloid as the depressor of iron containing silicate gangue natrosiderite and with anionic fatty acid sulfonate as the collector have all achieved good separation results.

针对包钢强磁精矿实际矿石样，分别以氟硅酸盐、聚合硅酸胶体作为含铁硅酸盐脉石霓石的选择性抑制剂，以阴离子脂肪酸磺酸盐为捕收剂，在弱酸性条件下进行赤铁矿的直接浮选，均取得了较好的分选指标。

The results indicated that the extraction ratio and properties of oil from silver carp, such as iodic value, acid value, peroxide value and soapstock content are significantly affected by extraction conditions.

结果表明，提取条件对鱼油的提取率、碘价、酸价、过氧化值和含皂量具有重要影响，适宜的制备工艺为脂肪糜于pH9.0的氢氧化钠溶液(1：1，W/V)中45℃水解5min，然后于1.0%氯化钠溶液中80℃盐析5min。

The hardness of water depends upon the amount of salts of lime and magnesia which it contains.

水的硬度是由其含石灰盐和氧化镁的数量决定的。

The low cytotoxicity of zinc pyruvate is notable and surprising.

锌的丙酮酸盐中所含的低量细胞霉素值得注意的同时也让人惊讶。

Within a prevailing dry, but sometimes with drywet alternated, closed intermountainal basin, the oil shale of Wulidui Formation, together with trona, salt, dolomite and silty mud rock, underwent a climatic variation circle from hothumid →dryheat→ intensively dryheat→dryheat→hothumid.

在干-湿交替但以干热为主的山间封闭盆地大背景下，五里堆组含油页岩岩系经历了"湿热作用较强→干热为主→高度干热→干热为主→湿热为主"的气候变化旋回，形成了油页岩、天然碱、盐岩、白云岩、粉砂质泥岩的不同韵律组合。

Under the proper environmental conditions, the salt-loving bacterium Halobacterium halobium synthesizes a membrane protein (Mr 26,000) known as bacteriorhodopsin, which is purple because it contains retinal.

在适当的环境条件下，嗜盐细菌合成一膜蛋白(Mr26，000)称为细菌视紫红质，它是紫色的因为含视黄醛。

Under the proper environmental conditions, the salt-loving bacterium Halo bacterium halobium synthesizes a membrane protein (Mr 26,000) known as bacteriorhodopsin, which is purple because it contains retinal.

在适当的环境条件下，嗜盐细菌合成一膜蛋白(Mr26，000)称为细菌视紫红质，它是紫色的因为含视黄醛。

Bacteriorhodopsin in Purple Membrane Proteins Under the proper environmental conditions, the salt-loving bacterium Halobacterium halobium synthesizes a membrane protein (Mr 26,000) known as bacteriorhodopsin, which is purple because it contains retinal.

在适当的环境条件下，嗜盐细菌合成一膜蛋白(Mr 26，000)称为细菌视紫红质，它是紫色的因为含视黄醛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。