含混不清

Like, I'm not bright and sparkling,but kinda mushy.

我已经不再精明活跃了，而是含混不清的了。

Your letter is intelligent, but it is also opaque: you do not reveal what your dream career is.

你的信写得很有才华，但它也有些含混不清：你没有透露你梦寐以求的职业是什么。

Her frail, doll-like appearance and her nearly unintelligible speech shocked viewers, some of whom still remembered the vital, take-charge character Pickford played in silent features.

璧克馥在这段出场里如脆弱的娃娃般，言语含混不清，令观看者大为震惊，而其中的许多人依然记得在默片里璧克馥所饰演的充满生气的角色。

Sometimes you need to restate what you are meaning to avoid ambiguity and confusion.

有时候你需要重申你的意思，以避免含混不清。

A sometimes unlovely blur of headlong energy and pinwheeling , roughhouse creativity , the Speaker has transformed both the House of Representatives and the speakership into an unprecedented instrument of personal and political power .

有时候说话云里雾里，含混不清而且创造力粗糙的演讲者，却将众议院以及议长转变成了史无前例的个人政治力量工具。

He spoke in a slushy voice , as if much mud had washed into his throat

他出言吐语含混不清，喉咙眼里好象灌进了不少泥浆似的。

Part of the answer lies in an ambiguity in the idea of globalization. In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

I definitely copped a lot of flak over the years when people would ask about my sexuality and the truth is that I was still working it out.

这么多年来当人们问起我的sexuality的时候我的确说过许多含混不清的话，因为事实是我自己都还在思考着。

Gratulate me," she muttered."Never had a drink before, but oh how I do enjoy it.""

恭……喜我，&她含混不清地咕哝着说，&从来没喝过酒，啊，今天喝得可真痛快。&&

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。