含泪

Featuring more than 100 big-name mainland and Hong Kong actors including Jackie Chan and Jet Li, one of the more poignant moments occurs when the actor playing Mao Zedong holds back tears and emotionally proclaims on the eve of the rise of a new and independent country,"The Chinese people have stood up."

超过100位大陆和香港大牌影星参加了演出，包括成龙和李连杰，最令人感动的镜头之一就是当扮演毛泽东的演员在一个新的独立国家崛起前夕含泪激动地宣布：&中国人民从此站起来了。&

The most significant artistic style of the novel is humour in tears~.

整部作品最鲜明的艺术风格是&含泪的幽默&。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.

我想要含泪的微笑、苦中有甜的回忆以及把临别作为提供最后几点看法的机会。

Through her tears, she sputtered:"I need help for everything."

她满含泪水地说到，&我需要帮助。&

Flower grower is tearful kind after that next seeds, grow a numerous Xie Mao of branch of one individual plant, the magnolia with very dignified and beautiful flower, people is

花农含泪种下那颗种子后，生长出一株枝繁叶茂，花朵十分端庄秀丽的木兰，人们为了纪念天女和花农的爱情称它为&天女木兰&。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

我的天使啊，我刚刚得知，邮政车每天都发车-因此我必须立即完成信件，以便你立即收到我的信-要冷静，只有冷静才能使我们共同生活-冷静-爱我-今天-昨天-含泪思念你-你-你-我的生命-我的一切-再会。

She ran out of the room in tears.

她含泪跑出房间。

O. Henry is called "the humorous stories with smile" this in his novels quite on the textual structure.

欧亨利小说的幽默被称作&含泪的微笑&这在他的小说篇章结构上颇有体现。

O. Henry wrote a life of more than 270 short stories articles, these works of "tearful smile" style as the "life in the United States 100 6 humorous book."

欧·亨利一生写了270多篇短篇小说，这些作品以&含泪微笑&的风格被誉为&美国生活的幽默百6全书&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失