含泪

Families from South and North Korea tearfully ended the latest round of reunions for separated relatives.

来自韩国和朝鲜的家庭含泪结束了失散的亲人团聚的最新一轮。

I never looked into teary eyes and cried.

我从没有对着含泪的眼睛叫喊。

With teary eyes, she nodded her head and firmly stuck to her faith.

她听了天使的话，含泪点点头，从此坚定了自己生活的信念。

Upon possesion, we cheer over it, and when it arrives, we usually embrace it with teary eyes.

快乐时，我们可以欢呼，幸福降临时，我们迎接它的通常是含泪的双眼。

First, he is good at creating exquisite circumstances with beautiful imaqe(for example: the moon, the water, the singing girl) and dim artistic effect(for example: the dreamland).when read his word people unrestrainedly enters in his art settings, or paces back and forth under the gently beautiful moonlight, or ripples in the river which slowly passes like the year, or wonders among the singing girls, attractive singing posture.

其次李煜词注重真感情的自然流露，使他的词作既纯洁又感人，特别是他亡国后的词作，字字滴血，句句含泪。他用细腻的笔法将他内心深处那种纯真的、悲伤的、感人的情感描述了出来，倾诉了他的亡国之音、亡国之痛、亡国之思。

For a better life, people even kill the opponent of sandstorm-forest, innumerable trees can not get away evil hands of axes, endless forest has become completely different, birds lose their home , leaving with tears. There is no green, no warble, all the world is inanimate.

为了更好的生活，人们甚至对沙尘暴的天敌大下杀手，数不清的树木森林没能逃脱斧头的魔手，一望无际的的森林变得面目前非，鸟儿们失去了他们的家园，含泪离开，没有了绿色，没有了鸟鸣，这个世界一片灰暗。

We begin by coveting what we see every day.

感谢苏二，我也含泪的投递。

In tears 流着泪,含泪,哭He was so stonehearted that he still went away when she was in tears to plea him.

他是那么的铁石心肠，她流着泪求他，他仍然甩头就走。

A woman who clearly doesn't want to leave her burning house is escorted to safety in tears.

一名妇女含泪被护送到安全地带，她不愿离开自己的住所。

She comes to my side and gazes into my tearing eyes.

她来我的病床边，凝视着我含泪的眼睛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失