含有...的

It provides the means for simulating electrical system containing both electrical circuits and sophistical control schemes.

当被仿真的系统既含有电路部分，又含有复杂的控制方案时，PLECS提供了一个简便的仿真手段。

However, this study discovers, after the investigation of "please" in the corpus of colloquial speech of London teenagers,"please" is combined with various syntactical structures such as imperative sentences, interrogative sentences with modal verbs, interrogative sentences with non-modal verbs, statements, and toneless clauses.

然而，对伦敦青少年口语语料库中含有"please"的语例进行分析后，发现："please"可以与多种不同句法结构连用－祈使句、情态动词疑问句、非情态动词疑问句、陈述句和无语气小句；含有"please"的话语虽然都带有不同程度的指令性效力，但不尽是请求。

The height of plant was measured every 15 days. The essential oil of the lemon verbena was obtained by steam distillation in different period of growth and analyzed by GC and GC-MS.

测定了株高变化，用水蒸汽蒸馏装置提取精油，用气相色谱仪和气相色谱质谱联用仪分析了不同时期精油含有率与成分的变化，对比不同器官、不同部位和不同采样时间的精油含有率的差异。

These observations suggest that PVA-MEC is an excellent fluorescent macromolecular material with a convenient method of preparation and had a good water-soluble ability.(2) An acrylic monomer bearing xanthene group, acryloyl-fluorescein was synthesized from fluorescein and acryloyl chloride. The photophysical behaviors of Ac-Flu and its copolymer were explored by recording the fluorescence spectra in solution, solid state and film in detail.

2我们采用基于荧光功能单体制备荧光聚合物的方法，选择荧光素为发色团，使它与丙烯酰氯反应，合成出含有双键的荧光素单体Ac-Flu，然后令其与丙烯酰胺共聚，制备得到含有荧光素生色团的水溶性荧光聚合物poly(Ac-Flu-co-AM)。

Zine'.'' pyrithione or selenium sulphide, and even stronger shampoos containing tar or salicylic acid.

锌'。''的硫化铁矿物质或含有硒的硫化物，甚至含有焦油和水杨酸的强力洗发精。

From the UV spectra, it can be found that the aromaticity of acenaphthenyl groups in C_2 gum is the largest. But there are 30 carbon atoms in the conjugated structure of condensed aromatics in C_1 gum and C_3 gum, while 28 carbon atoms in acenaphthenyl groups in C_2 gum.

但是，在C_1胶、C_2胶和C_3胶三者中，C_1胶侧链上的四苯基苯基和C_3胶侧链上的菲式多苯基苯基都含有30个碳原子，而C_2胶侧链上的苊式多苯基苯基含有28个碳原子，比前面二者小2个碳原子，理应其芳香性在三者之中最小，但事实却恰恰相反。

Also useful are oil-soluble copper dithiocarbamates of the general formula Rc RdzCu, where z is 1 or 2, and Rc and Rd are the same or different hydrocarbyl radicals containing from 1 to 18, and preferably 2 to 12, carbon atoms, and including radical s such, for example, as alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, alkaryl and cycloaliphatic radicals.

通用化学式为RcRdzCu的油溶性二硫代氨基甲酸铜，也非常有用。式中，z为1或2，Rc和Rd是含有1到18个碳原子（最好含有2-12个碳原子）的相同或不同的烃基根，并且包括烷基、链烯基、芳基、芳烷基、烷芳基和环脂基等。

Even more, since it has the active substance of natural berbal medicine, whiceh can permeate into the conified layer of skin, it can clean the detrimental substances, and kill the bacteric and virus.

它含有昆达---2号生物淬取液和名贵香料、维生素、天然保湿分子、蜂王浆等多种营养成份，使其不仅具有气味清新、泡沫丰富、润肤养颜等特点，更因其含有天然药用植物的活性物质，可深入人体皮肤角质层，清除有害物质，杀灭病菌，对由真菌引起的脚气、湿疹、体等皮肤病具有奇特的治疗效果。

Results show that the single-layer SiC coating with B2O3 is compacter than those with MgO and Al2O3. Different phases exist in the three different single-layer SiC coating.

SEM、EDS和XRD等结果分析表明，含有B2O3的单层SiC涂层最为致密，其次为Al2O3和MgO；并且这三种不同的单层SiC涂层中含有不同的相。

It is shown that 1 IGA is efficient enough to solve subproblems; 2 IGA is significantly superior to the existing method SPXGA; and 3 iTEA performs well in inferring S-system models for dynamic pathway identification.

实验结果显示：(1) IGA 能够有效地解决含有含有 2(N +1)调控参数的子问题；(2)相较於前人所采用 SPXGA 演算法，IGA 明显具有更好的最佳化搜寻能力；(3) iTEA 能够有效率地解决S-system 基因调控网路模型的重建问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。