含有...的

Field investigations on reinforced concrete structures in Qinghai salt lake region discovered that corrosions of concrete and steel reinforced concrete were particularly serious and universal.

第二章简要介绍了我国盐湖地区的环境气候条件，针对典型盐湖卤水中含有的对混凝土产生物理化学腐蚀的侵蚀性离子浓度，重新划分了盐湖卤水的类型，现场考察了混凝土与钢筋混凝土结构在青海盐湖地区的腐蚀与破坏现状。

And the polymer is so sensitive, it can detect explosive residues on the order of a few millionths of a gram. Often more than a thousand times that amount is left on surfaces.

这种聚合物的灵敏度很高，能够检出几百万分之一克的炸药残余物（通常，接触过炸药的表面含有的残余物是它的一千多倍。

And the polymer is so sensitive it can detect explosive residues on the order of a few millionths of a gram. Often more than a thousand times that amount is left on surfaces.

这种聚合物的敏捷度很高，能够检出几百万分之一克的炸药残余物（通常，接触过炸药的表面含有的残余物是它的一千多倍。

The resin in your cost-conscious choice of a woodchip roof, a waterproof goo of formaldehyde and phenol polymer, was also applied along the board's exposed edges, but it fails anyway because moisture enters around the nails.

你出于成本考虑而选择的木制胶合板，其中含有的树脂是一种由甲醛和苯酚的复合物构成的防水黏合剂。它也被涂抹在木板暴露在外的边缘，不过没什么作用，因为水份从钉子周围渗透进去。

The effects of the organic modifiers on the morphology of resulting silver nanoparticles were strongly dependent on the intrinsic properties of the functional groups and the reducibility of reductants.

有机修饰剂中含有的不同官能团对制得的纳米银形貌的影响主要取决于有机修饰剂的官能团特性和还原剂的还原能力。

An improved method that facilitates the extraction of PCR-compatible faecal DNA from giant panda\'s faeces is described. The method involves a novel preprocessing step in DNA extraction. The faeces is washed two or three times with precooled acetone, which removes numerous potential PCR inhibitors, and then digested with proteinase K. The DNA is purified with phenol/chloroform.

在粪便DNA的提取过程中采用一个新的预处理方法，将粪便用预冷的丙酮洗2～3次，除去粪便中含有的大量PCR抑制物，然后蛋白酶K裂解、酚-氯仿抽提，能提取到纯度很高的DNA供PCR扩增。

The sucrose contained in molasses is obviously cheaper, but the compositions of molasses varies greatly with sources, quality of the crop and the nature of the sugar refining process.

糖蜜含有的蔗糖明显便宜，但是糖蜜的成分根据来源的不同变化很大，收获农产品的质量和糖精炼工艺的种类。

The sucrose contained in molasses is obviously cheaper, but the compositions of molasses varies GRE atly with sources, quality of the crop and the nature of the sugar refining process.

糖蜜含有的蔗糖明显便宜，但是糖蜜的成分根据来源的不同变化很大，收获农产品的质量和糖精炼工艺的种类。

Aids to prayer, evolved through the centuries, include prayer beads, which enable a worshiper to count the prayers he or she is praying; the prayer wheel, a cylindrical box containing written prayers believed to become effective as the box is revolved on its axis, used primarily by Tibetan Buddhists; and the prayer rug, used by Muslims.

艾滋病的祈祷，演变，通过几个世纪以来，包括念珠，这使一worshiper以计数的祷告，他或她是祈祷；祈祷轮，圆柱框含有的书面祈祷，相信要成为有效的方块是旋转其轴心主要用于由藏传佛教；祷告地毯，所用的穆斯林。

Katie Lloyd: Well, I hate to be the bearer of bad news, but hybrid batteries contain nickel that is mined and smelted in a plant in Sudbury, Ontario.

L ：呃，我讨厌总是说些坏消息，不过混合动力汽车的电池含有的镍是由加拿大的萨德伯里市的一家工厂来负责开采和冶炼的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。