含有...的

Experts suggest that the carbohydrates present in a baked potato or white rice are enough to relieve the anxiety of a stressful day.

专家提出，一个烤土豆或一碗白米饭中含有的高碳水化合物足以舒解紧张的一天带来的焦虑。

It was confirmed by modern medicine that compounds in peach flower oil can activize the skin cell and protect the skin from UV.

现代医学证明：桃花油含有的成分可有效增强皮肤细胞的活力，保护免受紫外线伤害，采用了超临界技术从桃花中萃取桃花油，包含全部的桃花活性成分。

Although allene oxide synthase and hydroperoxide lyase are atypical cytochrome P450 family members involved in the synthesis of jasmonates and GLVs, respectively, it is unknown how these enzymes rearrange their hydroperoxide substrates into different products.

这些酶是两种物质的综合体，包括allene氧化物（allene oxide synthase，简称AOS）和过氧化氢酶（hydroperoxide lyase ，简称HPL），它能产生茉莉酸味和一种绿叶中含有的挥发物GLV，后者决定了蔬菜和水果的芳香特点。

AA is a natural nephrotoxant from Aristolochiaceae plants which is widely used in traditional Chinese medicine.

马兜铃科植物中常含有的马兜铃酸为自然界固有的肾毒性物质，而此类植物运用於中国传统中草药已有相当历史，因而被认为是中草药肾病变(Chinese herb nephropathy；CHN)的主要祸首。

There were placental peptides in bovine and caprine placenta which could be distilled successfully. And they could improve immunosuppressive T lymphocyte transformation rate remarkably, and may be a reasonable immunoregulator.

牛和羊胎盘中含有的胎盘肽可成功提取出来，其可明显提高淋巴细胞的转化率，是一种较为理想的免疫调节剂。

In recent years, scientists have discovered the saffron-tipped stamens contained Crocetin, saffron, crocin and saffron aloesin all have strong anti-cancer activity.

近年来，科学家发现藏红花的花蕊中含有的藏红花酸、藏红花、藏红花素和藏红花苦素等都具有较强的抗癌活性。

Azoreductase in E.coli.JM-109 can damage -N=N- to decolorize azo dye. Decolonization conditions,such as dye categories,temperature,pH,salinity,oxygen were studied in this article.E.coli.

由于E。 coli JM-109含有的偶氮还原酶能破坏偶氮染料的-N=N-使其脱色，因此本文考察了其脱色的条件（温度，pH，盐度，供氧量）及其适用范围。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc

矿石是随着诸如地壳运动，火山喷发，沉淀、冰河以及风化作用等地质运动而形成的。然而，对于矿石本身影响最严重的莫过于其本身所含有的杂质。

De Wit seeds with petrol ether,purified water and 95% ethanol was studied using test tube method.The chemical components of Leucaena leucocephala de Wit seeds were preliminarily demonstrated using precipitation reaction and color reaction of multiple indicators.

方法采用试管反应法，对银合欢种子的石油醚、水、95%乙醇提取物进行研究，通过多种指示剂和显色剂的沉淀反应或颜色反应，对银合欢种子可能含有的化学成分进行初步研究。

MethodsThe mixture was extracted from Leucaena leucocephala de Wit seeds with petrol ether,purified water and 95% ethanol was studied using test tube method.The chemical components of Leucaena leucocephala de Wit seeds were preliminarily demonstrated using precipitation reaction and color reaction of multiple indicators.

方法采用试管反应法，对银合欢种子的石油醚、水、95%乙醇提取物进行研究，通过多种指示剂和显色剂的沉淀反应或颜色反应，对银合欢种子可能含有的化学成分进行初步研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。