含有...的

Containing cafeisilane C active ingredient, this product has excellent function of discomposing fat.

本品含有的咖啡因硅烷醇 C 活性成份，具有卓越的解脂机能。

In case there should be marks of cement, wax oil, hair-dying, fixature, ink or of other chemicals , that are unremovable, Party A should inform Party B in advance, and washing should be conducted upon approval of Party B.

甲方洗涤物品所含有的无法去除的污渍，如水泥迹，石蜡油，染发剂，发胶，签字笔迹及其它化学药剂，需通知乙方，经乙方鉴定及认可有能力清洗后，方可清洗。

In addition,the number of idioblastic cells in the stem slices of transgeinic L.bicolor with antisense 4CL-BADH was more than those of wild-type L.bicolor.

此外，转入反义4CL-BADH的二色胡枝子茎段皮层组织中含有的异形细胞数量明显比对照多。

This dry extract contains valuable herbal substances, including the flavonoids quercetin and isoquercitrin.

这宝贵的干草药提取物含有的物质，包括类黄酮槲皮素和

The latices contain very low levels of surfactant from the polymerization process and additional stabiliser is required during formulation.

由于聚合过程和在配制过程中额外要求加入的稳定剂，这种橡胶含有的表面活化剂含量很低。

Lawsonia contained in henna leaves combines with hair's keratin to coat the cuticle layer for shine and protection against environmental damage to hair to present strong and resilient hair with its mild botanical extracts.

指甲花含有的成份与毛发成份氨基蛋白结合，覆盖头发表皮，使头发保持滋润，减少因外部环境而受到损伤，能呵护富有弹性的头发，无刺激植物提取物。

In addition, what what contain in orange peel is pectic also can promote food to through gastric bowel, outside making cholesterol follows style of eduction of excrement and urine quickly, in order to reduce the absorption of cholesterol.

此外，橙皮中所含有的果胶也可以促进食物通过胃肠道，使胆固醇更快地随粪便排出体外，以减少胆固醇的吸收。

Disclosure is a method of separately recovering deoxyribonucleic acid and ribonucleic acid from a biological sample solution.

本发明涉及把生物试样中含有的脱氧核糖核酸和核糖核酸分子，从同一试样中简便且安全地分别分离及回收的方法及装置。

About 30 tons wastewater will be discharged for each ton production of sebacic acid in the present industrial process.

在目前的工业生产工艺中，每生产1吨癸二酸，需排放约30吨废水，废水中含有的主要成分为硫酸钠、苯酚、癸二酸以及其它一些脂肪酸等。

The concentrated tea polyphenol in green tea is a kind of pure vegetal anti-oxidation molecules, which can reduce harm from free radical to sustentacular fibers.

绿茶所含有的浓缩茶多酚，是一种纯植物的抗氧化分子，能减少自由基对皮肤支持纤维造成破坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。