含意

What he meaned was more or less that the same symble has different meaning in different cultures

他大意是说：&同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意&。

However in the study of nucleon spin structure,the gluon spin,quark and gluonangular momenta operators seem to have intuitive physical meaning but are not separatelygauge invariant.

但是在核子自旋结构研究中，胶子自旋，夸克和胶子轨道角动量看上去有直观的物理含意，但却不是分别规范不变的。

At 26,660 feet (8,126 meters) high, Nanga Parbat, which means "naked mountain" in Sanskrit, is the ninth-highest mountain in the world.

山高8126米，Nanga Parbat，它的含意是&裸山&用于梵语，它是世界第九位高山。

The papyrus fragments were discovered in historic dumps outside the Graeco-Egyptian town of Oxyrhynchus ("city of the sharp-nosed fish") in central Egypt at the end of the 19th century. Running to 400,000 fragments, stored in 800 boxes at Oxford's Sackler Library, it is the biggest hoard of classical manuscripts in the world.

19世纪末，人们在埃及中部的希腊化的埃及小镇奥斯莱卡（Oxyrhynchus，含意是尖鼻子鱼城）外的历史废墟中发现了这些浦草纸古卷残片，最后残片的总数高达400，000片，保存在牛津大学萨克勒图书馆，这是世界上最大数量的古典文献手稿。

Third, it explores the spatial implications: in particular, the emergence of a new 21st-century urban form, the Polycentric Mega-City Region.

第三，揭示空间含意：特别是多中心巨型城市区域这一新的21 世纪城市形式的出现。

The means of average space and disperse is the same of the slubby length,the tiny adjust of slubby length the tiny adjust of slubby space.

平均节距及离散度含意同于节卡，节长的微调，节距的微调值。

Tattling is a negative word with negative connotations.

滥告状」是个负面的字眼，带有负面的含意。

There are many implications of this mythical cycle that underly the events of the Bible and overshadow and cast the die for the Christian heritage.

这种神话般的循环有很多的含意，假借圣经的事件，遮蔽和投射了基督之死的传统。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得&该财务报表允当表达&，所代表的真正含意是什幺。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷