含意

What he said is to the effect that The same symbol has different meanings in different cultures.

他大意是说："同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意"。

What he said to the effect that the same symbol in different cultures has different meanings.

他大意是说："同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意"。

He said to the effect that the same symbol can carry different meaning in different cultures.

他大意是说："同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意"。

The poppy emblem was chosen because of the poppies that bloomed across some of the worst battlefields of Flanders in World War I, their red colour an appropriate symbol for the bloodshed of trench warfare.

对于"纪念日"来说，罂粟花的含意是援引了加拿大军医乔治· McCrae的诗，该诗描写了佛兰德田野遍地开满了罂粟花，一战时期佛兰德田野的战斗是最为激烈的地区。

It is such a broad meaning, and new things to stumble, it is ubiquitous.

它的含意是如此广阔，新生事物遭遇挫折的事情是无处不在的。

The creation of a new underclass in China and its implications.

中国新的下层阶级的产生和它的含意。

The type of elaboration will depend on how the name violates expectations: If the name is uninformative in a literal sense, consumers will engage in a Gricean process to determine the meaning of the communication; if the name is uninformative because it is atypical, consumers will search for the reason the particular adjective was selected as described by incongruency theory.

理解过程的类型取决于名称和期望的偏离程度：如果名称在文字上没有提供信息，则消费者就会以格里斯理论的过程思考，对这种交流所蕴含的含意做出判断；如果名称是非典型的，没有提供信息价值，消费者就会去想这一特定形容词究竟代表着什么涵义，正如不一致理论所述的那样。

He means,the same symbel in the different culture has varied meanings.

他大意是说："同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意"。

It would be hard to imagine a more total misconception of the requirements and implications of a whole blood program.

很难想到对全血方案需求和含意更大的误解了。

Lucy Williamson has been to the villages and found that what happened there could have much wider implications.

露西·威廉森曾去了这两个村子，她发现，那里发生的事可能有着更广泛的含意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷