含意

A century and a half after On the Origin of Species, biologists still debate the mechanisms and implications of Darwinism, while much of the public still flounders in pre-Darwinian cluelessness.

在《物种起源》出版了一个半世纪后，生物学家还在争论达尔文主义的机制与含意，而大多数人也还在为前达尔文时期的漫无头绪而焦躁徬徨。

A theory cannot be tested by its realism of assumptions, but on its observable implications and predictive power.

而一个理论的重点并不在於解释其假设中的断言，有时我们甚至连其假设的真确性也不易去验证（这或许是因为人本身的限制所致），我们只可以从其引伸出来的含意和推断能力去验证这个理论。

Seeing her mentioning yesterday's matter and not quite understanding her, I lost my temper and replied presumptuously, are you shaken in heart?

我见她还提昨天的事，不明白含意，就有点火，冒失地回复：你是不是有点心动了？

Philosophically, qi is the prime element of the universe, according to the ancient thought.

"医学"这个不平凡的词中包含了这么多深刻的含意，它对人类的健康是保护和加强；它对疾病是预防和治疗。

This pose contains pornographic meaning, and it stands for the penis. It indicates woman's pudendum if the thumb is connected with the index finger.

手指的姿势是有性含意的，这个姿势，明显地表示阳具，正如大拇指和食指相连代表女阴一样。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin-''.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

When we got down to discussing the details of the agreement we found that they were quibbling over the precise meaning of quite unimportant clauses.

当我们开始讨论协议细节时，我们发现他们斤斤计较的是那些不重要条款的确实含意。

Ms Gilbert's tale is a long, terrible, wonderful, personal story, and she is a master raconteur of small anecdotes and incidents with profound meaning

吉尔伯特女士讲述了她丰富漫长而又不堪回首的个人往事，而且她还十分健谈，是一个善于讲述各种含意隽永的逸闻趣事和佳话插曲的行家

The Latin word rapere from which rape comes had an even wider range of meanings, including "to ravish."

Rape 从其起源的拉丁语单词 rapere 甚至有更多的词义，其中包括"使销魂"这一含意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷