含化石的

The ichthyosaur remains are found in black, bituminous marine shales deposited about 190 million years ago.

人们在黑色的，含沥青的海洋页岩中发现了约19，000 年前沉积下来的鱼龙化石

Layer 8-9: Breccia, containing ash, about 6m thick, morethan half of the Peking Man fossils were found in these two layers.

8-9 层：含灰烬的角砾层，约一半以上的北京猿人化石发现与此层，厚约6米。

In addition, 3 outcrops in the Chiahsien area were involved into this study, which including Ssutehsiang, Paiyunhsiangku, and Niupu. Purposes of this fieldwork have two folds. One is to compare the specific occurrences of carbonate-cemented mudstones in TKS, HKS, PPS, FS, and those in the Chiahsien area. The other is to recheck Hayasaka's descriptions (1932) about the unique occurrences of fossil lucinids bivalves and fossiliferous marls of Chiahsien and the southeastern Shoushan.

此外，选定甲仙地区四德巷、白云仙谷以及牛埔等三个剖面，以做为与在大岗山、小岗山、半屏山以及凤山等地基底泥岩中所见特殊碳酸盐胶结泥岩产状的比较，同时也藉此验证Hayasaka（1932）关於甲仙四德巷与寿山东南侧矿场泥岩顶部地层中，所含泥灰岩与大量巨带蛤化石的记载。

A schematic model was proposed to illustrate the occurrences of various lithologies and lithofacies associations. The erosional surfaces on siliciclastic mudstones, funnel-shaped structure, and the exhuming of massive cold-seep carbonates exposed might have been occurred concurrently during a tectonic unstable time in SW Taiwan. The deposition of fossiliferous mudstone interfingered with the conglomerate lithofacies, and represented the rapid facies transition from siliciclastic (non-carbonate) into carbonate environment.

综合岩相观察结果，建构一个符合台湾西南部更新世珊瑚礁与基底泥岩接触关系的沉积相模式；其中，基底泥岩顶部的不规则冲蚀面、充填碳酸盐胶结泥岩砾与碳酸岩烟柱的漏斗状沉积，以及块状冷泉碳酸盐岩的出露，可能均为区域地质构造活动时期所造成；至於与含化石泥岩同时沉积的砾岩相，可能均为基底泥岩在快速浅化的过程中所沉积，标志古环境由矽质碎屑快速转变为碳酸盐环境的过程。

The ichthyosaur remains are found in marine shales deposited about 190 million years ago.

人们在黑色的，含沥青的海洋页岩中发现了约 19，000 年前沉积下来的鱼龙化石。

The ichthyosaur remains are found inblack, bituminous marine shales deposited about 190 million years ago.

人们在黑色的，含沥青的海洋页岩中发现了约19，000 年前沉积下来的鱼龙化石

The ichthyosaur remains are found in black, bituminous deposits at Holzmaden, Germany, present an interesting marine shales deposited about 190 million years ago.

人们在黑色的，含沥青的海洋页岩中发现了约 19，000 年前沉积下来的鱼龙化石。

In condensed sections, fossils and organic, phosphatic and glauconitic material tend to be concentrated compared with rapidly deposited sections that contain few fossils.

在凝缩剖面中，化石和有机物磷酸盐和海绿石质物质相对于几乎不含化石的快速沉积剖面而言，都趋向于被凝缩。

In addition, the two lithological strata containing fossils are differences in typical Baode the so-called "red Hipparion" climate temperature and humidity is a product of the period, and in the Linxia basin is close to a very sallow loess earthy heap, it may be reflected in a more dry and cold climatic conditions.

此外，两地含化石地层的岩性也有差异，在保德地区典型的所谓&三趾马红土&，是气候比较温湿时期的产物，而在临夏盆地则是一种很接近黄土的灰黄色土状堆积，它所反映的气候条件可能更为干冷。

The Laojunmiao metamorphic complex, exposed on the northeastern margin of the Junggar basin,consists mainly of quartz schists of greenschist facies, with some marbles bearing pre Devonian tabulates and crinoids resting on it.

出露在准噶尔盆地东北缘的老君庙变质岩，主要由绿片岩相的石英片岩构成，其上残存含前泥盆纪床板珊瑚和海百合茎化石的大理岩。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。