吩咐

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

买了窰户的一块田。这是照著主所吩咐我的。

And they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.

买了窑户的一块田；这是照著主所吩咐我的。

And gave them for the potter's field, as the Lord aointed me.

27：10 买了窑户的一块田。这是照着主所吩咐我的。

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

27：10 买了窰户的一块田。这是照着主所吩咐我的。

And they paid it out for the potter's field just as the Lord had commanded me.

用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed

27：10 买了窑户的一块田。这是照着主所吩咐我的。

Mt. 27:10 And they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.

太二七10 买了窑匠的一块田，正如主所吩咐我的。

There are, as I said earlier, some important parallels between what God commanded the Jews to do on the Day of Atonement, and what we come together to do this morning.

就像我们先前说过的，神在赎罪日吩咐犹太人所做的和我们今天来纪念主的仪式有相似之处。

These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

27：34 这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。

These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

这是上主在西乃山为以色列子民向梅瑟吩咐的法令。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。