吩咐

And the LORD said to Moses,"Put back the staff of Aaron before the testimony, to be kept as a sign for the rebels, that you may make an end of their grumblings against me, lest they die."

耶和华吩咐摩西说：「把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

Grape harvest, the mother let my brother and me holding a large basket, and she stood on the stool, grapes with scissors to a string, a string of cut out for us into the basket, also commanded us to action to light, because grapes ripe, blowing shells that break.

葡萄收获时，母亲让我和弟弟拿着大篮子，她站在凳子上，用剪刀把葡萄一串串，一串串的剪下来，让我们放进篮子里，还吩咐我们动作要轻，因为葡萄熟透了，吹弹即破。

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

10：15 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇，这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。

You must also sprinkle on it all the blood of holocausts and sacrifices.

阿哈次王吩咐司祭乌黎雅说：&你应在这大祭坛上焚烧早晨的全燔祭，晚上的素祭，君王的全燔祭和素祭，地方上全体人民的全燔祭、素祭和奠祭；全燔祭的血和各种牺牲的血，你也应洒在这祭坛上；至于这铜祭坛，让我再加考虑&。

He told them not to sell any grass to the horse dealer until he had sold his.

并且吩咐，在自己把草料全部卖给马贩子之前，请他们不要把草卖给马贩子。

He called the Cossack with his horse, told him to pick up the knapsack and flask, and lightly swung his heavy person into the saddle.

他向牵马的哥萨克兵喊了一声，吩咐他收拾背囊和军用水壶，轻巧地把他那沉重的身躯翻上马鞍。

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

11：9 约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their jour ...

17：1 以色列全会众都遵耶和华的吩咐，按着站口从汛的旷野往前行，在利非订安营。

I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

035 就说：等告你的人来到，我要细听你的事；便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

23：35 就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。