吩咐

2 So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed.

2：2 王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的、和迦勒底人召来、要他们将王的梦告诉王。

At the end, the base maintenance controller continued with inspections on the left engine fan case and told the fitter to finish the last bits of preparation on the right engine for the BSI.

最后，基地维修控制员继续对左发风扇机匣的检查，并吩咐帮手完成对右发孔探检查的准备工作。

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

西 4：10 和合本与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus my fellow prisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him

恢复本 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

And seeing this, the disciples James and John said, Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?

9：54 祂的门徒雅各、约翰看见了，就说，主啊，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们么？

And seeing this, the disciples James and John said, Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?

9：54 祂的门徒雅各、约翰看见了，就说，主啊，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们麼？

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?

054 他的门徒，雅各、约翰，看见了，就说：「主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们，像以利亚所作的麼

Lk. 9:54 And seeing this, the disciples James and John said, Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?

路九54 他的门徒雅各、约翰看见了，就说，主啊，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们么？

Lk 9:54 And seeing this, the disciples James and John said, Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them

路九54 祂的门徒雅各、约翰看见了，就说，主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们麼？

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

他的门徒，雅各、约翰，看见了，就说：「主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们，像以利亚所作的麼

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。