吩咐

Acts 24:8 And ordered his accusers to come to you.

徒二四8 吩咐告他的人到你这里来。

I will hear you, said he, when your accusers are also come.

就说：等告你的人来到，我要细听你的事；便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come.

23：35 就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments.

这样，约书亚照著耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按著以色列支派的宗族将地分给他们为业。

We told the bartenders to take advantage of the lull, and do the same.

我们吩咐侍者利用空闲也去吃饭。

Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.

思嘉照她的吩咐，紧紧抓住一根床柱，站稳了身子。

He that can look into his estate but seldom, it behoves him to turn all to certainties.

如果他只能偶尔查看自己的财产，那么他就应该把一切变得准确（或意译：应该做到一切心中有数，吩咐任务明确）。

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

And he that was over the house, he that was over the city, the elders also, the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们 sSBbWw 是你的仆人，凡你所吩咐我们 sSBbWw 的都必遵行，我们 sSBbWw 不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

I don't want any ifs and buts. Do what I tell you!

别再推三阻四了，照我的吩咐做！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。