吩咐

And because the midwives feared God, he gave them families of their own.

法老吩咐他的众民说：&以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里；一切的女孩，你们要存留她的性命。&

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded the

1：17 但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.

因此会众打发一万二千勇士到那里去，吩咐他们说：「你们去用刀屠杀基肋阿得雅贝士的居民，连妇女孩子都在内。

And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.

王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他

I have obeyed the voice of the LORD my God.

我听从了耶和华我神的话，都照你所吩咐的行了。

Carry out all these orders in regard to Aaron and his sons just as I have given them to you.＂ Seven days you shall spend in ordaining them

你应照我吩咐你的，向亚郎和他的儿子们行这一切：七天之久给他们行授职典礼。

What you have done is contrary to the doctor's orders.

你所做的与医生的吩咐相反。

See to it; you have my orders.

这是我吩咐你们的。

For frequently it would take a grip of him: and he was kept under control, and prisoned with chains; but parting the chains in two, he would be sent by the driving of the evil spirit into waste places.

8：29 是因耶稣曾吩咐污鬼从那人身上出来，原来这鬼屡次抓住他、他常被人看守、又被铁鍊和脚镣捆锁、他竟把锁鍊挣断、被鬼赶到旷野去。

Then the LORD said to me, The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them.

14：14 耶和华对我说，那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。