吩咐

Do whatever he tells you – Mary was responsible for managing at least some of the details appears from hiving an order to the servants.

他告诉你们什么，你们就作什么---马利亚至少是负责管理一些细节琐事，像是吩咐下人做事之类的。

Humbugged everybody—made 'em all do exactly what I wanted!

我骗过了所有的人，叫他们乖乖地听我的吩咐！

Then the LORD said to me, The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.

耶和华对我说：那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters

然后吩咐人在盛着活水的陶器上，宰杀一只鸟。

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters

然后吩咐人在盛著活水的陶器上，宰杀一只鸟。

And the priests immolated them, and sprinkled their blood before the altar for an expiation of all Israel: for the king had commanded that the holocaust and the sin offering should be made for all Israel.

司祭宰杀了，将血献在祭坛上，作为赎罪祭，为以色列民众赎罪，因为君王曾吩咐过：全燔祭和赎罪祭，应为以色列民众奉献。

Here in chapter 20, God instructs His people to

在20 章这里，神吩咐祂的子民，实践正义

The servant therefore fell down and kneeled before him, saying,' Lord , have patience with me, and I will repay you all!

18：24 因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

The ground I had manured and dug up forthem was not great; for, as I observed, my seed of each was notabove the quantity of half a peck, for I had lost one whole crop bysowing in the dry season.

如果上帝认为不应该拯救我，我就应该认命，绝对地、毫无保留地服从上帝的旨意；同时，我也应该对上帝寄予希望，向他祈祷，静静地听候他圣意的吩咐和指示。

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

1：22 法老吩咐他的众民说，以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里，一切的女孩，你们要存留她的性命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。