吩咐

Let him to whom the mouth of the LORD has spoken make it known: Why is the land ravaged, scorched like a wasteland untraversed?

上主亲口吩咐谁公布这事？&为什么这地遭受毁灭，荒芜得有如无人经过的旷野？&

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

保罗对他说：你这粉饰的墙，神要打你！你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗？

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

23：3 保罗对他说、你这粉饰的墙、神要打你。你坐堂为的是按律法审问我、你竟违背律法、吩咐人打我麼。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

Some Christians as same as a word in the Bible,"But in vain they do workship me,teaching for doctrines the commandments of men."

有些基督徒就象《圣经》中说的：&他们把人的吩咐当作道理教导人，所以拜我也是枉然。&

And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it?

013 他的仆人进前来，对他说：我父啊，先知若吩咐你作一件大事，你岂不作吗？

Just tell me what youd like me to do.

你要我做什么就请你吩咐吧。

According to all that I have commanded you, they shall do.

他们都要照我一切所吩咐的去做。

See, I have commanded you.

这是我吩咐你们的。

They are to make them just as I commanded you.

他们都要照我一切所吩咐的去做。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。