吩咐

And taking her by the hand, he said to her, Talitha cumi, which is, My child, I say to you, Get up.

5：41 就拉著孩子的手、对他说、大利大古米，〔翻出来、就是说、闺女、我吩咐你起来。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

5：41 就拉着孩子的手，对他说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

Taking her by the hand he said to her,"Talitha cumi," which means,"Little girl, I say to you, arise."

就拉著孩子的手，对他说：「大利大，古米！」（翻出来就是说：「闺女，我吩咐你起来！

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

5：41 就拉着孩子的手，对她说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

可5：41就拉著孩子的手、对他说、大利大吉米。繙出来、就是说、闰女、我吩咐你起来。

Taking the child by the hand, he said to her,"Talitha cumi;" which means, being interpreted,"Girl, I tell you, get up."

翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

翻出来就是说：闺女，我吩咐你起来！

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

42：9 于是毯螅人以利法，书亚人比勒达，拿玛人琐法照着耶和华所吩咐的去行。

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

42：9 于是毯螅人以利法，书亚人比勒达，拿玛人琐法照着耶和华所吩咐的去行。耶和华就悦纳约伯。

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did as Jehovah told them; and Jehovah accepted Job.

42：9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法，照着耶和华所吩咐的去行，耶和华就悦纳约伯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。