吩咐

Sometimes more straight talk is needed in our preaching both to warn and to encourage.

有时我们在讲道中也需要直截了当地吩咐，以示警告和劝勉。

He answered: Tarry here this night, and I will answer whatsoever the Lord shall say to me.

他回答他们说：「今夜你们在这里过夜，我要依照上主吩咐我的话答复你们。

The tempter came to him and said,'If you are the Son of God, tell these stones to become bread.

那试探人的进前来对他说，你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。

And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, command that these stones be made bread.

那试探人的进前来，对他说：你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。

And the tempter came and said to Him, If You are the Son of God, command that these stones become bread.

太4：3那试探人的进前来、对他说、你若是神的儿子、可以吩咐这些石头变成食物。

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

4：3 那试探人的进前来对他说，你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

32：8 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，以色列阿，这就是领你出埃及地的神。

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sac***ficed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

32：8 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，以色列阿，这就是领你出埃及地的神。

The gentleman gave him sixpence and said to him: Bring me a cake and with the other threepence buy one for yourself.

乘客给男孩六便士，吩咐他：替我买块饼来，另外三便士就给你自己买一块吧。

6 So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.

3：6 路得就下到场上、照他婆婆所吩咐他的而行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。