吩咐

But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

你们回答我说：「我们得罪了上主；现在我们愿全照上主我们的天主的吩咐上去交战。

When an overweight friend injured her back, the doctor prescribed a muscle relaxant and exercises.

我的一位体重过重的朋友后背受伤后，医生吩咐她进行肌肉放松和运动。

His boss asked him to prepare the proposal , so he has to work round the clock restlessly.

他的老板吩咐他在两天内预备好建议书，所以他今天要24小时工作，不能休息。

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue

15：38 你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上作？？子，又在底边的？？子上钉一根蓝细带子。

And the children of Gad and Ruben said to Moses: We are thy servants, we will do what my lord commandeth.

加得的子孙和勒乌本的子孙回答梅瑟说：「你仆人们必照我主所吩咐的去做。

Therefore the LORD your God has commanded you to observe the Sabbath day.

因此，耶和华你的神吩咐你守安息日。

But they ordered them to go away outside the Sanhedrin and conferred with one another

4：15 於是吩咐他们到议会外面去，就彼此商议说

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

现在，我儿，你要照着我所吩咐你的，听从我的话。

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

3：5 路得说，凡你所吩咐的，我必遵行。

Meg stayed at home, lest she should infect the Kings, and kept house, feeling very anxious and a little guilty when she wrote letters in which no mention was made of Beth's illness. She could not think it right to deceive her mother, but she had been bidden to mind Hannah, and Hannah wouldn't hear of 'Mrs. March bein' told, and worried just for sech a trifle.

梅格为避免把病传染给金斯一家而留在家里料理家事，每当她提起笔来写信时，心里就焦虑不安，并有一种负罪感，因为她不能在信中提及贝思的玻她觉得瞒着母亲并不对，但母亲吩咐过要听罕娜的话，而罕娜却不愿"让马奇太太知道，为这么一桩小事而操心"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。