吩咐

However Moses is commanded to make two golden cherubim as part of the mercy seat over the ark of the covenant.

然而 神还吩咐摩西制造两个金基路伯，作为摆放在约柜之上的施恩座的一部分。

There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.

出25：22我要在那里与你相会、又要从法柜施恩座上二基路伯中间、和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。

And he commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and throw them into the blazing furnace of fire.

3：20 又吩咐他军中的几个壮士，将沙得拉、米煞、亚伯尼歌捆起来，扔在烈火的窑中。

They fought against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every man.

他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

And they warred against Midian, just as Jehovah had commanded Moses; and they killed every male.

31：7 他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.

31：7 他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

He also said,＂ Put a clean miter on his head.

随后接着吩咐说：＂在他头上缠上一条洁净的头巾！

It was tied over the miter with a violet ribbon, as the LORD had commanded Moses.

又用紫色绳子将这牌子系在礼冠上：全按上主向梅瑟所吩咐的。

And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

随后接着吩咐说：「在他头上缠上一条洁净的头巾！」他们就在他头上缠上了一条洁净的头巾，给他穿上了洁净的礼服。那时，上主的使者，站在旁边。

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。