吩咐

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

1论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.

论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

O Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.

o 关於捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照著去行。

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight

30：34 耶和华吩咐摩西说，你要取馨香的香料，就是拿他弗，施喜列，喜利比拿，这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

And the LORD said unto Moses, Take unto you sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight

034 耶和华吩咐摩西说：你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

And the LORD said unto Moses Take unto thee sweet spices stacte and onycha and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight

30：34 耶和华吩咐摩西说，您要取馨香的香料，就是拿他弗，施喜列，喜利比拿，这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

The LORD said to Moses, Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense of each shall there be an equal part

耶和华吩咐摩西说：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

And the LORD said unto Moses, Take unto you sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight

耶和华吩咐摩西说：你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the gate keeper to watch.

034 这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当作的工，又吩咐看门的警醒。

First, she would be " prideful ," as Gerald had commanded. From the moment she arrived at Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self.

第一，她要像杰拉尔德所吩咐的那样，装出一副"傲慢"的神气，从到达"十二橡树"村那一刻起，她就要摆出自己最快乐最豪爽的本性来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。