吩咐

So Doeg the Edomite turned and struck them down.

22：18 王吩咐多益说、你去杀祭司罢。

It was Captain Leclerc who gave orders for this visit to Elba.

那是尼克拉船长吩咐去拜访厄尔巴岛的。

And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

於是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

So Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.

31：31 于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

31 So Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

31：31 於是摩西和祭司以利亚撒、照耶和华所吩咐摩西的行了。

The eulogy was composed at the behest of the Duchess of Orleans, a niece of the Electress Sophia.

颂词是由女选举侯索菲娅的侄女奥尔良公爵夫人吩咐创作的。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his...

50：2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel.

50：2 约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。