吩咐

He said to her to do the laundry.

他吩咐她把衣服洗了。

All these twopenny documents arranged on a side table, old Sedley covered them carefully over with a clean bandanna handkerchief (one out of Major Dobbin's lot) and enjoined the maid and landlady of the house, in the most solemn way, not to disturb those papers, which were arranged for the arrival of Mr.

赛特笠老头儿把这些不值钱的文件整整齐齐搁在靠墙的一张桌子上，很小心的拿块干净的细布手帕盖好，郑重其事的吩咐女佣人和房东太太不要把这些东西乱动，因为第二天早上乔瑟夫？赛特笠先生来了要查看的。

Dom, that they may make all that I have commanded thee

使他们有智慧，能作我一切所吩咐的

Then they moved again, about 25 kms further to Dothan. Joseph had a long walk!

所以，当约瑟听从父亲吩咐去找兄长的时候，他足足走了100公里的路！

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

15：35 他就吩咐众人坐在地上。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.

于是吩咐百夫长看守保罗并且宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。

Dt. 30:11 Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach .

申30：11 我今日所吩咐你的诫命、不是你难行的、也不是离你远的。

"You dunderheaded little jay," she screamed,"Why don't you do as I tell you?"

"你这个呆头呆脑、罗里罗嗦的小傻瓜，"她尖声叫道，"你为什么不照我的吩咐去做？"

I did everything dutifully from my mother's orders to my brother's requests.

我尽我的职责完成我妈妈的吩咐和我弟弟的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。