吩咐

He commanded the Egyptian taskmasters and the Israelitish officers not to give them any breathing space.

他吩咐埃及督工和以色列官长不要给他们任何休息的空间。

And you shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.

17：4 你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。

You will drink from the brook, and I have ordered the ravens to feed you there.

你要喝那溪里的水。我已吩咐乌鸦在那里供养你。

There went into the ark to Noah by twos, male and female, as God had commanded Noah.

9都是一对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。

What did Byrd order his man to do?

Byrd吩咐他的手下做什么？

And every time a camellia withers, my orders are to put another one in its place.

"只要有一朵茶花枯萎了，我就按照吩咐另换新的。"

Camellia'.'' withers, my orders are to put another one in its place.

茶花'。''枯萎了，我就按照吩咐另换新的。

"Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,"

你吩咐以色列人说，你们过约旦河进迦南地的时候

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty's and Lydia's purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己的箱子、针线袋、包裹、以及吉蒂和丽迪雅所买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。