吨英里

This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。

The Blucher went ssbbww.com 4 miles per hour, 8ttt8.com it pulled a load of 30 tons of coal up hill.

布吕歇尔号蒸汽机车的时速只有4英里，但是 dddTt 它拖载了30吨煤上山。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

He had bought approximately 50 tons of second hand machinery, estimated to be manufactured around 1750, and transported it via packhorse, to a mill at Mealbank, on the river Mint, a few miles North East of the centre of Kendal.

他买了大约50吨的二手机器，估计在1750年制造的，它通过和运输包装马，到轧机Mealbank ，铸币局在河上，在几英里东北部的核心肯德尔。

Surface exploration during the same time period identified three separate zones of consistent +1 g/t surface oxide anomalies, extending to 400m southwestof the known deposit. A 2003 airborne survey over Cerro Quilish utilizing Newmont's NEWTEMS geophysical electromagnetic system has identified the continuation of strong silicification extending up to 0.75 miles (1.2 kilometers) southwest of the known deposit.

同一时期所进行的地表勘探确定了三个分离的矿区，其地表的氧化异常都在1克/吨以上，在已知矿床的西南方向上延伸了400公尺。2003年在Cerro Quilish上空使用纽蒙特的NEWTEMS物理探矿电磁系统进行了一次航空测量，结果表明连续的强硅化从已知的矿床向西南方向延伸了0.75英里（合1.2公里）。

Instead, the leftover gas and dust crams into a glowing, incredibly dense body only a few miles wide--a teaspoon, for example, would weigh millions of tons.

相反，残余的气体和尘埃挤进一个炽热的、直径只有几英里的极度致密体中，其密度极高，茶匙大小的东西重量会达到数百万吨。

On a recent evening a single round from a Soviet-era anti-aircraft gun, fired from six kilometres away, provoked a full pyrotechnic response: dozens of mortar rounds, bursts of red tracers from a 50-calibre machinegun, illumination flares, the flaming rush of a Javelin missile and the juddering explosion of a 1,000kg guided bomb dropped from a Harrier jet.

在最近的一个晚上，苏联时代的高射炮自6公里（近4英里）开外对北约阵地仅发射了一发炮弹，却引发了一轮全面反应，北约还击的火力如焰火一般：迫击炮发射了数十轮，50口径（0.5英寸）机枪中喷涌出红色曳光弹，照明弹闪耀，&投枪&导弹自&鹞&式战斗机引火射出，还投下了1000吨制导炸弹，爆炸效果震颤。

With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight. In 2004, UK-registered heavy goods vehicles lifted 1,744 million tonnes of goods. There are at least 30,000 road haulage operators, from owner-drivers to large operators.

如果货物每吨的平均运程按87公里（合54英里）计算，货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。2004年，英国挂牌重型运货机动车辆的运载量达17.44亿吨，至少经手30，000名从司机到大型操作设备的道路&运搬员&。

He muttered that it had taken more than 7,000 tons of bombs (seven kilotons, or about half of the explosive power of the Hiroshima bomb) to gain seven miles and that the Allies could hardly hope to go through France paying a price of a thousand tons of bombs per mile.

他嘀咕着说，该行动用去了七千吨炸弹（大约为广岛原子弹威力一半），却只前进了七英里，而且盟军无法想象，需要付出每英里一千吨炸弹的代价才能穿越法国，更不用说每英里还要付出60辆坦克和400人伤亡。

Every ton of gasoline and ammunition had to be brought in over the beaches in Normandy or through the single port of Cherbourg and transported by truck three to four hundred miles to the advancing front.

一吨吨的汽油、军火，都得从诺曼底海滩或仅有的港口瑟堡运进来，然后再用汽车运三、四百英里，才能送到不断向前推进的前线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。