吨位

The title compound was colorless crystal synthesized via the reaction of 4, 4'-bipyridine and HgI2 in the mixtured solution of methanol and tetrahydrofuran.

标题化合物是双齿配体4，4'-联吡啶与碘化汞在甲醇和四氢吨位呋喃混合溶液中反应得到的无色晶体。

It resembled the Imperial class Star Destroyer , to which it had been designed as a successor , roughly the same length and with a similar command tower and bridge atop the hull , but it was broader and blunter in shape , and one and a half times the tonnage of the older ships .

，是帝国级灭星者的后续舰型，有着和帝国级灭星者大致相同的长度和类似的指挥塔和舰桥，但它的外形更加的粗短，吨位是老式的帝国级灭星者的1.5倍。

It resembled the Imperial -class Star Destroyer , to which it had been designed as a successor, roughly the same length and with a similar command tower and bridge atop the hull, but it was broader and blunter in shape, and one and a half times the tonnage of the older ships.

它类似的帝国级灭星者，是帝国级灭星者的后续舰型，有着和帝国级灭星者大致相同的长度和类似的指挥塔和舰桥，但它的外形更加的粗短，吨位是老式的帝国级灭星者的1.5倍。

And he had hated Alban Caradoc even more when, to everlasting glory, Drake and his hundred-ton sloop, the Golden Hind had miraculously come back to England after disappearing for three years, the first English ship to circumnavigate the globe, bringing with her the richest haul of plunder aboard ever brought back to those shores: an incredible million and a half sterling in gold, silver, spices, and plate.

三年后，当他得知德拉克的一百吨位的单桅船&金鹿号&奇迹般地返航英国赢得无尽荣耀时，他更是恨师父奥班·凯拉多克当时不让他出海。德拉克的船成为第一艘环游世界的英国船，返航满载着有史以来英国船只劫掠来的最巨大的财富：价值一百五十万斯特令的黄金、白银以及东方瓷器和香料。

The typical mathematical characteristics are summed up separately to grade and tonnage distribution of contact metasomatic copper deposits.

分别总结了该类型铜矿床的品位及吨位分布的典型数学特征

The gross tonnage is the sum of the underdeck and overdeck tonnages plus volumes of hatchways (less one-half per cent of gross tonnage computed without hatchways), plus light and air spaces which are included at the owner's request in the measurement of the machinery spaces.

是的总吨位的总和，舱内和overdeck吨位加上大量的升降口（不到一半百分之总吨位计算没有升降口），加上光线和空气的空间已包括在拥有者的要求在测量机舱。

Tonnage of white-flecked stone quarried in Spain and finished in Italy: 430 tons.

吨位白石头采石摆置在西班牙和意大利的成品：430吨。

"The Suez Canal Authority has a fee schedule based on gross displaced tonnage, so a pleasure yacht might pay as little as $15,000 to go through the canal, whereas an aircraft carrier might pay more than $600,000," Seel said.

&苏伊士运河当局有一个依据吨位的收费表，一艘游艇可能只要15，000美圆就能通过运河，但一艘货船可能超过600，000美圆。&

Ted Seel, a Cairo-based security expert, explains that the fee structure for the Suez Canal depends on the size, or more specifically the weight, in gross tons, of a ship.

特德。西尔是一个开罗方面的安全专家，他解释说这些收费依据船只的大小，具体说就是吨位的大小。

The quality control of double-deck large-tonnage trussed beam installation is also one of the major difficulties of the project.

双层大吨位桁车梁的安装质量控制也是本工程的重难点之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失