吨位

The writer of the article offers a proposal for building main deck hatch cover drive of the 2300 t cargo vessel, briefs its operational principle and design features.

本文介绍了 2 30 0吨杂货海船的主甲板舱口盖传动的研制方案，简略说明其工程原理和设计特点，为 5 0 0 0吨等其他大吨位杂货海船主甲板舱口盖传动或控制系统的研制及今后的改进提供参考。

They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

然后，几分钟内，悬在中国最著名的熊猫保护区头上的，与世隔绝的翠绿山峰，好像被兆吨位级炸弹击中一样，爆裂开来。

The gross register tonnage of a ship (calculated on cubic capacity at 100 cu ft per ton) less engine room, navigation, light, air, locker room spaces, etc.

船舶的总注册吨位（按每吨100立方英尺计算的立方容积）减去机房、导航、灯光、通风和储藏间等空间。

If the mantissa of net tonnage of a vessel is under 0.5 ton (including 0.5 ton), it shall be neglected; if more than 0.5 ton, be calculated as 1

船舶净吨位尾数在0.5吨以下（含0.5吨）的不予计算，超过0.5吨的，按照1吨计算。

Net registered tonnage is

净注册吨位是由一

Nearest ten, while those on net register tonnage, cargo

船只统计数字计算至最接近的十位，而净注册吨位、货物和货柜吞吐量是计算至最接近的千位。由

Nugent compared it to the Swedish Visby, another stealth multimission corvette that displaces less than 1,000 tons.

Nugent将该舰与瑞典的"维斯比"型战舰进行了对比，后者是另外一种用于取代吨位不到1000吨的具有一定隐身效果的多功能战舰。

Bynum is a center with height and weight, if can he play well on defense and be tougher on low post offense, he's still have advantage and overawe in the paint.

但是作为有身高和有吨位的中锋，只要他认认真真做好防守，在篮下强攻的时候再硬朗些，他在内线还是有优势和威胁力的。

The navigation rules and tonnage regulation of Panama Canal.

巴拿马运河的航行和吨位规定。

Domestic large enterprises have built a first-class Technology Center is a national model CAD application engineering units, equipped with scientific and technical information, standards, structure, hydraulic, transmission, electrical and many other professional researchers, with senior professional titles 33 personnel, intermediate professional 404 titles of staff and a number of national patent technology, QY300, QY130H truck crane, QUY200 crawler crane on behalf of the domestic large-tonnage mobile crane the most cutting-edge technology research and development capacity and production levels, filled a number of national mobile crane technology gaps ; have a plate pre-processing, CNC plasma cutting, pentahedral processing center, the Russian landing boring, welding robot and so on more than 2000 sets of equipment, excellent manufacturing processing capacity, improve, reaching the advanced international level; has passed ISO9000 Quality Certification Center of China Quality system certification, access to American FMRC Company Registration Certificate of ISO9001, the leading product of three varieties of four won the national silver, truck crane for 15 years, was named the "National Customer Satisfaction Product", in which truck crane QY16 was the "National Consumer Trustworthy Gold China-made cars,"with the industry's only"°"products.

建有国内大型企业一流的技术中心，是国家CAD应用工程示范单位，设有科技信息、标准、结构、液压、传动、电气等多项专业研究，拥有高级专业技术职称人员33名、中级专业技术职称人员404名及多项国家专利技术，QY300、QY130H汽车起重机、QUY200履带吊代表了国内大吨位移动式起重机最前沿的技术研发能力和生产制造水平，填补了国家移动式起重机多项技术空白；拥有板材预处理、数控等离子切割、五面体加工中心、俄罗斯落地镗、焊接机器人等2000多台套设备，制造加工能力优良、完善，达到国际先进水平；已通过中国质量认证中心ISO9000质量体系认证，获得美国FMRC公司ISO9001注册资格证书，主导产品三个品种四次荣获国家银质奖，汽车起重机连续15年被评为"全国用户满意产品"，其中QY16汽车起重机获"全国消费者信得过国产车金奖"，为同行业唯一"金榜题名"产品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失