否定性的

In the property of a thing the negation takes the form of a specific determinateness, which is directly one with the immediacy of its being, an immediacy which, by this unity with negation, is universality. Qua "one", however, negation, the specific quality, takes a form in which it is freed from this unity with the object, and exists per se on its own account.

在特质那里，否定性是直接地和存在的直接性同一的规定性，而存在的直接性由于与否定性的同一，就是普遍性；但是当否定性摆脱了它与对方的这种统一而自在自为地存在着时，它就是单一。

We have investigated seven representative ancient books handed down from Pre-Qin dynasty in the entirety, four books in the Western Zhou Dynasty and the later part of the Warring States. We Divide into the double negation sentence type six big kinds, nine minor sorts, according to the negative term lexical category and the combination way: the denial pronoun and the denial adverb matching, the denial pronoun and the denial verb being use together, the denial adverb and the denial verb being use together, the denial verb and the denial adverb matching, the denial adverb and the denial adverb matching, the fixed structure and denial adverb being used together.

我们对先秦时期七部有代表性的传世古籍作了穷尽性的调查，其中西周时期四部，战国后期三部，按照否定词的词性和组合方式把双重否定句式分为六大类，即否定性无指代词与否定副词的搭配、否定性无指代词与否定动词的连用、否定副词与否定动词的连用、否定动词与否定副词的呼应、否定副词与否定副词的搭配、表否定意的固定结构与否定副词的连用。

It is the belief in the terrible, unknown night of Fate and in the Eumenides of the departed spirit: the former is pure negativity in the form of universality, the latter the same negativity in the form of individuality.

这种宗教是一种相信命运之恐怖的、不熟悉的黑夜和相信死去的精神能够复仇的信仰；——前者是具有普遍性形式的纯粹否定性，后者则是在个别性形式中的纯粹否定性。

Negative doubles : A negative double at the one level or when there is exactly one unbid major guarantees at least four cards in any unbid major (opener may rebid in a three-card suit there in a pinch); otherwise, that requirement is only tentative (opener should not rebid in a three-card suit).

否定性加倍：否定性加倍在一阶或当正确地有一门未叫高花即为保证任何未叫高花至少有4张以上(开叫者可能在不得已情况下叫出3张高花)；否则，这只是一种假设性的要求(开叫者不应叫出3张的高花)。

The problem is not our effect on the environment so much as our relationship with the environment, especially of the rational practical revivification, comparative mature in main part of consciousness and reconstruction of cultural spirit in the new century, Were managing to have a better understanding of the new relationship between human civilization and the earths natural balance.

人类对生活价值信念与自由解放的追求必须通过人与自然、人与人的否定性的统一关系才能得以实现，这意味着，人所追求的自由幸福与真善美状态，决非一嗽而就，而是建立在价值原则与历史原则统一的基础上，无论是人与自然，还是人与人之间，都必须在实践中经过漫长发展的辩证历程才能真正实现全面丰富的一体性关系。

Because Nirvana is thus expressed in negative terms, there are many who have got a wrong notion that it is negative, and expresses self-annihilation.

因为涅槃是用否定性的词语表达的，有很多人因为它是否定的而产生了错误的观念，并表达为自我消灭。

And negation in our natural languages turns out to be so complicated that the traditional unitary account proves ineffective either for negation in general or for the so-called metalinguistic negation in particular.

否定性陈述之所以受此冷落，其原因在于这些学者认为，否定性陈述提供的信息含量显然不如相应的肯定性陈述那样丰富。

While the transaction in good faith is protected, the malicious transaction should be given negatory evaluation, so that the real owner's rights would be balanced.

在保护善意交易的同时，必须对恶意利用瑕疵登记进行交易的行为作出否定性的评价，以平衡真实权利人的权益。

Hegel seized the nature of labor and interpreted human beings as outcome of their own labor, when took human beings as a process of self-generation.

而黑格尔哲学最伟大的地方，就是他的作为创造原则和推动原则的否定性的辩证法。

It is ordained by Magna Carta,46 that no freeman shall be outlawed, that is, put out of the protection and benefit of the laws, but according to the law of the land.

不过在此我想提到几部否定性的法案，在这些法案中对正义的滥用，颠倒是非和搁置，尤其是利用国王的特殊权力，进行了限制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失