否则

A free video will only require about 15 to 20 images, otherwise it'll be considered full-length.

一个自由的视频将只有大约需要15至20图像，否则将被视为完整长度。

So unless fundus examination, otherwise the early retinopathy will not be found.

所以除非检查眼底，否则早期的视网膜病变将无法被发现。

Funeral director. Until someone discovers the fountain of youth, this job isn't going away.

礼仪师。除非有人发明了长生不老药，否则该行业永远不会失业。

Funeral director. Until someone discovers the fountain of youth, this job isnt going away.

礼仪师。除非有人发明了长生不老药，否则该行业永远不会失业。

Just as the locus of "President's Men" was the Washington Post, so the home base of "Zodiac" is a newsroom -- this time the San Francisco Chronicle's, a space where funkiness has won the battle with respectability and there's not a female reporter in sight.

1969年7月4日，这是《十二宫》的开场时间，一对在停车场约会的少年情侣正亲昵温存。下一个镜头则到了一月之后，海湾区的三家报社收到凶犯寄来的几段密码，被告知必须立刻登出，否则谋杀仍会继续。

Otherwise, it may include the hard drive inside the fuselage and other parts of life have an impact.

否则的话，就可能对包括硬盘在内的机身内配件的寿命产生影响。

"At this stage I can neither confirm nor deny the reports," Gaillard told Sportsmail."There has to be a certain amount of confidentiality with these things because we could risk a source of information drying up."

"眼下我还不能确认或者否定这些报道，"盖拉德对《体育邮报》说，"我们对这些事情有严格的保密规定，否则可能有一些线人会受到威胁而不敢讲话，这是很危险的。"

The objective was to gain access to niche markets that would otherwise have been hard to penetrate, he said.

我们的目标是获得利基市场，否则已经很难渗透，他说。

You shall not, without reasonable excuse, fail to engage yourself in gainful employment in accordance with the

九 除非你有合理的解释，否则你必须依照监管人员的指示，从事正当的工作。

You shall not, without reasonable excuse, fail to engage yourself in gainful employment in accordance with

除非你有合理辩解，否则你须依照监管人员的指示，从事正当的工作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。