否则

These clusters in the file allocation table in FAT cluster做上bad marks, so that it will not be covered by the permanent presence in the disk (the disk has been used in the cluster must be FAT file allocation table上簇do the tags, otherwise they will be other documents were covered by the use of).

这些簇在文件分配表FAT中做上坏簇的标记，使其不被覆盖而永久地驻留在磁盘中（磁盘已使用的簇必须在文件分配表FAT中做上簇的标记，否则会因其它文件的使用而被覆盖）。

Is expected to tell the government it needs several billion more or it may have to file for bankruptcy protection .

通用汽车预计将会向政府提出追加数十亿美元的贷款，否则可能不得不申请破产保护。

GM is expected to tell the government it needs several billion more or it may have to file for bankruptcy protection.

预计通用汽车会向政府表示，需要追加数十亿美元贷款，否则公司可能不得不申请破产保护。

If you see a Don't Smoke sign, you should not smoke or you may get fined.

如果你看到有"请勿吸烟"这样的标志，那你就不应该吸烟，否则你可能会被罚款。

As we know, they can only have one; if not there are heavy fines.

据我们所知，他们只允许要一个孩子，否则会被重罚。

Not unless he has fini shed his homework.

除非他完成作业，否则不能出去。

Under the assumption that the feasible region of the problem is n dimension, if the algorithm is terminated after finite step, the point obtained must be a global optimal solution of the problem, else each accumulation point of sequence {vk} which the algorithm produces must be a global optimization solution of the problem.

在问题的可行域是n维的条件下，如果这个算法有限步后终止，得到的点必是问题的整体最优解；否则，该算法产生的点的序列{vk}的每一个聚点也必是问题的整体最优解。

Don't make a fire in the office however cold it is.

无论多冷都不能在办公室内生火，否则你会被解雇的。

If I were you, I would, or you'll be fired.

如果我是你我就愿意，否则你将被开除。

The First Law of Thermodynamics is stated as follows: Matter and energy can be neither created nor destroyed.

物理我一点也不懂，不过我想除非决定论是假的，否则当一个东西的变动规律固定而且无误差时，只代表它的运作结构非常简单。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。