否则

Only the state whichachieved the change and innovation from enfeoffment tocentralized institutions,could exist in inter-state competition.Therefore,during Chunqiu period almost every state carried outreform in succession.

在各国混战过程中，能够成功实现社会制度创新，尤其是成功实现由分封制和贵族世袭制向中央集权的官僚制过渡的国家，就能在国"际"竞争中生存下来，否则就会被别国无情地灭掉。

Perhaps I am thinking only of myself, but I must, or this poison called envy will engulf me.

也许我只考虑到自己，但是我只能这样，否则这种叫嫉妒的毒药将吞没我。

In this way, the newly enlisted man got the idea that joining the army was not entirely a personal affair, but one in which he represented the whole village.

否则，共产党和蒋介石，他们的两种军队之间也就毫无区别了。由于这个原因，八路军几乎全是由志愿兵所组成的。

Perhaps it is a good thing that genetics are so ridged given the enmeshment of species in ascension; otherwise humans embodying dolphin and whale grid work might experience portions of their skin turning blue-gray in color and their feet and hands becoming fins along with their neck sprouting gills.

由于物种在提升中缠绕的缘故，遗传是如此刚性也许是一件好事。否则的话，融入了海豚鲸鱼晶格层的人们，可能会出现部分皮肤变成灰蓝色、手脚变成鱼鳍状而脖子会长出鱼腮。

You know that the law can't be twisted to our will or chaos will ensue .

法律不能因人的意志而转移，否则就会出现混乱。

If enteritis Well, then, stop feeding, or else it will be dependent.

如果肠炎好了的话，就不要再喂了，否则会有依赖性。

Failure to do so could corrupt the entire file in some cases.

否则如果没有同步处理，在一些情况下，整个程序可能会崩溃。

Enumerator: Mark '1' in the corresponding month and press Enter for non-corresponding months.

调查员：请填写1在提供经济帮助的相应月份，否则不填。

Enumerator: Mark "1" in the corresponding month and press Enter for non-corresponding months.

调查员：请填写1在收到经济帮助的相应月份，否则不填。

Envenom in PvE is a waste of combo points for all except Mutilate builds, except as as the last finishing move of the fight (i.e. the DP stack will not tick out).

除非毁伤天赋或者一场战斗的最终一击，否则毒素在PvE中纯粹浪费连击点数(也就是说，致命毒药没有机会造成全部伤害了)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！