否则

He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse.

他深 深感到，除非等这个人死了，让他亲眼看见他那具尸体，否则，他将永无宁日。

Otherwise, it is too early to draw such a conclusion.

否则，还为时过早得出这样的结论。

And he sprang up, drawing his knife as if he had been twenty.

还没有谁敢跟我较量较量，否则他会有好日子过的。

You don't see much dribbling here, you only get one touch otherwise they eat your legs.

你在这里看不到有多少盘带，你得一脚出脚，否则他们就会将你踢倒。

Please take good care of your valuable effects as well as cell phone, camera, cash and wet-prone clothes before driftage. You'd better put them in your private cars or the rented strongboxes from our company; otherwise you must pay for it yourself.

漂流前随身携带的贵重物品，手机，照相机，现金，易湿物品，包括衣物等，请妥善保管，最好放到自己乘坐的车里或租用本公司的保险箱里，否则后果自负。

In my math class ,you must obey the class discipline ,or I will drive you out ..

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Warrior: The warrior must make a Will save each round or drop her weapon and grapple the closest ally.

战士：战士每轮必须通过坚豁免鉴定，否则他们将把最近的队友缴械。

Or I will personally drum you out of the corps!

否则我有权利把你们赶出军队

Some constraints are selected, and omitted according to the most-obtuse-angle principle. The smaller problem is solved with the simplex method. Then the omitted constraints are added to restore the original problem. If all the constraints are satisfied, then a basic optimal solution is reached. In the other case, the dual simplex method is used to obtain the basic optimal solution.

该算法依据最钝角原理略去部分约束得到一个规模较小的子问题，用原始单纯形算法解之；再添加所略去的约束恢复原问题，若此时全部约束条件均满足则已获得一个基本最优解，否则用对偶单纯形算法继续求解。

I HAs pinned him down only to search those it were not a dung beetle I had in my hands, but a dragonfly.

我把他抓住了，结果呈现手中否则蟑螂而是一只靖蜒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！