否则

It is worth noting that in addition to stock appreciation rights conferred by the listed companies as well as the extraction of incentive funds to buy A shares in circulation restricted stock grants in two ways, otherwise the subject matter of incentives (such as the incentive target Options line, directed the transfer of additional shares or stock to shareholders of the target incentive) have a clear line of the right price, the right incentives need to target the money to pay.

值得注意的是，除了股票增值权赋予上市公司以及奖励基金提取的两种方式购买流通A股限制性股票，否则奖励事项（如期权激励的目标一致，指示额外股份或股份转让给目标激励）的股东，有一个合适的价格，线条清晰，正确的激励目标需要钱支付。

You need to keep the original configuration file,"fckconfig.js", in the editor directory. Don't delete it or you will break FCKeditor.

注意：你必须保留编辑器所在目录的原始的配置文件，"fckconfig.js"，不可以删除它，否则你的FCKeditor将不能正常工作。

Remove the directory named 'pathname'. This function will

删除目录。这个函数不能删除非空目录，否则会发生'OSError'错误。

The examinee scores points the goal not to be possible to be separated from actual decides excessively high, otherwise, any will push someone take on a difficult job will only bring for oneself disadvantageously.

考生得分目标不可脱离实际而定得过高，否则，任何的勉为其难只会给自己带来不利。

Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.

否则，它可以被讨厌，特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。

Otherwise, you would end up in disarray, building more stress within.

否则你的生活就会变得一团糟，压力就会越来越大。

Otherwise, he should not claim such discipleship.

否则，他就不应该宣称自己是门徒。

Functionally, the first time in DISCMAN Sony added multi-language support, including English, Traditional Chinese, English, Japanese, Russian, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, a total of 11 languages, menus and text to support both, but the version of mime recognition is Japanese, so the menu and text requires two manually transferred into English, otherwise they will be garbage characters, it seems that Sony has finally.

功能上，SONY第一次在DISCMAN中加入了多国语言支持，包括简体中文、繁体中文、英文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、韩文共11种语言，菜单与文字都分别提供支持，不过日版默认是日文的，所以菜单与文字两项都需要手动调成简体中文，否则会乱码，看来SONY终于重视中国市场啦。

I am glad it occurred to me to mention it; for it would really be discreditable to you to let them go alone.

幸亏我发觉了这件事，及时指出，否则让她们孤零零地自个儿走，把你的面子也丢光了。

Unless it is being placed for a discretionary account, an order must be transmitted to the account executive directly by the customer.

除非开设授权账户，否则经纪人必须直接从客户那里获得委托。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！