否则

The "Clapham" sect of Evangelicals, who came down from Calvin, and the "Clapton sect", otherwise called High and Dry, who had no theology at all, divided "serious" people among them.

"克拉判"教派的新教徒，谁下来，从卡尔文，和"克莱普顿节"，否则，所谓高和干，谁没有神学，都分为"严重"的人当中。

Good pottery clay must be free from all small stones and other hard materials that would make the potting process difficult.

粘土几乎随处可见，但好的制陶所用的粘土必须不含小沙粒或任何硬物，否则会给制陶过程带来不便。

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

Knowing that on an abstract level is one thing, but suddenly seeing porn banners decorate otherwise clean-cut websites made me much more aware of the issue several years ago.

明知抽象的层面上是一回事，但突然看到色情横幅装饰否则轮廓鲜明的网站，使我更加了解了这一问题几年前。

He told them to clear off or he'd call the police.

他让他们走开，否则他要叫警察了。

John Cleese can get away with the 'German Walk', don't try it if you go to Germany as you will find a different response of the locals.

John Cleese曾经可以以德国式步态侥幸逃脱处罚，但是现在再去德国的话千万不要尝试这样做，否则当地人不会再对你客气了。

A clicker signal is used because it is fast, noticeable, and something the dog otherwise does not encounter in everyday life.

Clicker的信号使用，因为它是快速，明显，并有狗，否则不遇到在日常生活中。

Will of the people are just like are an accent extremely harmonious harp, only if "pa clip clop", the string root root breaks off, otherwise is not impossible to be totally damaged its harmony.

5人心好比是一架调得极为和谐的竖琴，除非"啪哒"一声，琴弦根根折断，否则是不可能完全损坏它的和谐的。

Rural reform: Mr. CHEN Xiwen, head of CCP's rural reform leadership team, said yesterday. 1 The income gap between urban/rural residents cannot be closed in short term. 2 Land development/consolidation in rural area should be forced, or migrant workers will lose their unemployment buffer.

农村改革：中央农村工作领导小组办公室陈锡文农村改革领导小组昨日表示，1）城乡居民收入差距短期内难以消除。2）应在农村地区加强土地改革和土地集约制度，否则失业返乡的农民工将失去退路。

The income gap between urban/rural residents cannot be closed in short term. 2 Land development/consolidation in rural area should be forced, or migrant workers will lose their unemployment buffer.

农村改革：中央农村工作领导小组办公室陈锡文农村改革领导小组昨日表示，1）城乡居民收入差距短期内难以消除。2）应在农村地区加强土地改革和土地集约制度，否则失业返乡的农民工将失去退路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。