否则

Chopper We gotta stop them here, or it's all over. Even I know that.

我们必须在这里阻止他们，否则就全完了，连我也知道

If, however, your blog becomes a chore to maintain, it will inevitably fail.

否则，如果你的博客成为你的拖累，那终将会失败。

I don't want to live in a city where a woman advertises for a lost dog and receives dozens fo telephone calls from a variety of people saying they are torturing the animal and will continue to do so unless she pays large sums of money ; or in a city where I am told I must always have $10 in my wallet for a possible mugger because without that I will surely be stabbed ; or in a city where my mailman leaves a slip in my box a Christmas suggesting the size of the tip he expects . I shall find some of these things wherever I go , and perhaps all of them , but I don't think so .

我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。

In order to get the ideal size of color, you must do: Learn about printing paste of specifications and performance so that the distribution of the paste is suitable for production use; master chromatology basics, and use it freely in color matching; on printing in color and process technology for analysis and find out the color of the color sequence in order to avoid color sequence, and white miscible with the color changes; note also that when the color matching to the primary color to the deployment of as much as possible, so that brings up the color of hair gray "."

为了获得抱负色彩的浆料，务必做到：不懂印不攒浆的百般规格和本能机能，使所配的印不攒浆得当不入产必给；把持色彩教根基常识，在调色洋利用自如；差印不攒的色彩及工艺技艺举行不合析，找不入套色的色序，以免色序不差，两色混溶，颜色爆不收改变；调色时还给夺目只管即便以原色来调配，否则易使调不入的色"不收灰"。

But pay attention please, you can't chuckle frequently too much, otherwise, you will be named " chuckler".

但要小心了，你不能老是一笑而过，否则，该有人叫你"一笑族"了。

And manages to chug along, year after year, just getting by.

我们需要拉响汽笛，否则一年一年就这样过去了。

Unless you're a churchgoer, claim to be abstaining on religious grounds – the day is thought to have been named after early Christian martyrs called Valentine – and ignore the whole sorry event.

除非你是个经常做礼拜的人（要在宗教区域禁酒——这天被认为是以基督教殉道者瓦伦丁的名字来命名的），否则不用理会这个悲伤的事情。

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place -- which, however, as I have already said, may not be for several years.

事情是这样的：往后令尊过世，得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

They propose, for example, to scrap Labour's identity-card scheme, introduce the election of local police chiefs and repeal the 42-day maximum for detaining terrorists before they are charged (if there is no new evidence that the 42-day limit is needed, Mr Cameron says circumspectly).

例如，他们建议取消工党的身分证系统；选举产生当地警察局长；废除嫌疑恐怖分子在受审前最长关押42天的法律（卡梅隆想得很周到全面，表示如果没有证据表明必须要关押42天的话，否则就不能对其关押）。

We must clamp down now, before it's too late to stop the trouble

我们现在就必须制止闹事，否则就来不及了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。