否则

We don't want them to be so predictable that groups camp out waiting for them to occur.

我们不希望它们的发生是可预见的，否则会有许多队伍专门等待这事件的出现。

Be sure to get the not rated version, otherwise, you'll be one unhappy camper.

一定要得到不额定版本，否则，您将是一个不幸的野营。

Otherwise, press the "Cancel" button.

否则，就按"取消"。

If you want to install the input method, to continue the installation, otherwise click "Cancel" button and exit the installation.

如果你想要安装这一输入法，就继续安装，否则就单击"取消"按钮，退出安装。

A contemporary of Amos, Isaiah denounced economic and social injustice among the Israelites and urged them to obey the Law or risk cancellation of God's covenant.

与阿摩司同时期，以赛亚揭发了犹太人经济和社会的不公，并敦促他们遵守律法否则将承担取消与上帝约定的风险。

His candidature in respect of all other constituencies, if any, or else his new nomination will be held tobe invalid.

时，必须已退出在所有其他选区或界别的选举，否则，他新提交的提名将会当作无效。

Withdrawn his candidature in respect of a nother constituency, if any, or else his newnomination will be held to be invalid.

名表格时，必须已退出在其他选区的选举，否则，他新的提名将会当作

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

As such, it can list companies that would otherwise be unable to raise capital through stock offerings.

因此，它的上市公司，否则将无法筹集资金，通过股票发行。

They gave him 10 minutes to capitulate or face an all-out assault.

他们给了他10分钟的时间进行投降，否则就将发起总攻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！