否则

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our Legal Department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

Unless we shall receive a substantial amount on account by return of post,we shall adopt other measures for its recovery.

本函系最后通告所，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告。

As you seem to take advantage of our leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

对于此事，贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度，本函系最后通告，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告

The cutter net is very thin,and processed by rule and line;please don\'t press it with great strength or beat with hard things,otherwise the net would be damaged,and so as to injure skin.

刀具网是非常薄，有规则的线路；请不要用力压它或用它殴打硬东西，否则将损坏刀具网，并导致伤害皮肤。

If the function succeeds, the return value is a pointer to the first byte of the memory block.If the function fails, the return value is NULL.

如果函数执行成功，返回值就是指向内存对象首字节指针，否则返回NULL。

Src/gpm-manager.c:1078 #, c-format msgid """The battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at " risk.

" msgstr """你电脑中的电池可能要由%s 回收，否则可能发生危险。

Well, it would have been strange if it had done otherwise having twice the amount of cache memory.

好，我都不会奇怪，如果它做，否则有双倍的快取记忆体。

Listen to me first, otherwise the civilized calamity will be seen by you.

先听我说，否则文明的大灾难将让你看到。

Otherwise we should not only distribute our punishments precisely in the wrong fashion,but we should also offer a premium on callousness and impenitence.

否则，我们不只是会正好按照错误的方式分配我们的惩罚，而且我们还会产生一种额外的冷淡与顽固。

Do not calumniate good people, otherwise you will be punished.

不要污蔑好人，否则你会遭到报应的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！