否则

Eg. Unless we make a move soon,we shall be in a hopelessly weak position.

除非我们赶快开始行动，否则我们将处于劣势。

Unless we make a move soon,we shall be in a hopelessly weak position.

除非我们赶快开始行动，否则我们将处于劣势

Otherwise, you'll be worn out and exhausted before the new school year begins.

否则，在新年期开始之前，你就已经筋疲力尽了。

Otherwise, it will not be able to explain why, in the 2001 to 2005 China's sustained and rapid economic growth of 5 years, A-share market will be bearish pattern.

否则，将无法解释为什么在2001至2005年中国经济持续，快速的经济增长5年，A股市场将看跌模式。

Bearskin, however, had to promise not to let himself be seen, lest the inn should get a bad name.

但是店主要求熊皮人别让其他人看见，否则会坏了旅店的名声。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

Since he hath got the jewel that I loved, And that which you did swear to keep for me, I will become as liberal as you; I'll not deny him any thing I have, No, not my body nor my husband's bed: Know him I shall, I am well sure of it : Lie not a night from home; watch me like Argus : If you do not, if I be left alone, Now, by mine honour, which is yet mine own, I'll have that doctor for my bedfellow.

我总有一天会认识他的，那是我完全有把握的；您还是一夜也不要离开家里，像个百眼怪物那样看守着我吧；否则我可以凭着我的尚未失去的贞操起誓，要是您让我一个人在家里，我一定要跟这个博士睡在一床的。

Unless you are living the experience, you are speculating and you have no clue what it is like to be the bedridden child or their caregivers.

除非你有亲身经历，否则你不会了解卧床不起的孩子和他们的照顾者有怎样的处境。

In an exchange of e-mails that ensued, Beebe wrote: I want to make clear that I'm not intentionally minimizing the fact of having raped you.

否则这样做也许会造成进一步的危害。

Familiar and well-liked character actor of very different persona than either his father, Noah Beery, or his uncle, Wallace Beery.

熟悉和良好的性格喜欢的演员非常不同的人物，比他的父亲，诺亚啤酒，否则他的叔叔，华莱士啤酒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。