否则

B:"Otherwise you will be caught in the snow." Now what?

乙说： "否则，你就会陷入雪"现在怎样？

It is not worth it. Many a times, you will be caught up in the moment.

那不值得。否则马上就会被传染上而且不止一次。

Otherwise, it will be illegal to be a civil or administrative action.

否则，将作为一种非法行为予以民事或行政处分。

But we have to be confident of getting maximum points, otherwise we shouldn't be going.

但我们必须拿到尽可能多的分数，否则我们就无法出线。

Your partner may be a bit critical of you, or else be unusually needy.

你的伴侣可能有点你的关键，否则将异常困难。

Please quote reprinted annotated source consciously, otherwise you will be cursed with gang rape.

转载引用时请自觉注明出处，否则咒你被轮奸。

They saw how useful it would be to have a figurehead depicted as not merely beyond reproach but very nearly divine, for the king's blessing could then legitimise what otherwise would look awfully like any old Latin American junta, in Thailand's case backed by business cronies and the Bangkok elite.

他们深知这么一个不仅无可指摘而且近乎于神的首领是多么有用，因为国王的庇佑能够用来合法化那些否则看上去将同拉美军人集团如出一辙的政府，具体到泰国就是商业寡头们和曼谷的精英分子们。

Always make sure your targets are evil before you blow them away, or you'll be the one destined for Hell.

开枪前千万要确定你瞄准的对象是邪恶的，否则你会下地狱的。

In all circumstances, the carrier shall be discharged from all liabilities in respect of loss or damage unless suit is brought within

关于货物的灭失或赔偿的要求，应自交货之日或应交货之日起一年内提出，否则在任何情况下承运人免除一切责任。

Don't rat on his , or you will be disgusted with everyone .

不要告密，否则你将被所有的人讨厌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。